Paroles et traduction Capo - Cannabe

Cannabe

Ja, wah-wah, wah-wah, paff', paff'
Ja, ja, ja, wah (Wah)
Wouh, keiner kann uns sagen
Ob es jemals besser wird
Ich kann euch nicht sagen, ob es jemals besser wird
Aber eins kann ich euch sagen: Es ist hart, wenn einer stirbt
Blut für Blut, wenn einer stirbt, räch das Leben deiner Brüder
Niemand von uns glaubt euch noch ein Wort, ihr seid nur Lügner
Ich scheiße auf, was ihr denkt
Scheiß auf Krieg, scheiß auf Frieden
Ja-ja, ja-ja, ja-ja (Ja-ja)
Scheiß auf Liebe, scheiß auf Hass
Scheiß auf alles, meine Zeit wird knapp
Maya, Maya, Maya
Mein Kopf ist nicht mehr hier, ich bin schon längst am Gardasee
Voll auf Cannabe, ¡vamos, ándale!
Zu viel, zu viel Zug in Slow-Motion, denn die Asche fällt
Bin längst unterwegs in 'ner andern Welt
Cannabe, paff', paff' Cannabe
Seit ich denken kann und steh'n, ist mein Block auf Cannabe
Cannabe, Cannabe, bis die Schmerzen dann vergeh'n
Und ein neuer Tag anbricht, ach Bre, ouais, ouais
Cannabe, Cannabe, paff', paff' Cannabe
Seit ich denken kann und steh'n, ist mein Block auf Cannabe
Cannabe, Cannabe, bis die Schmerzen dann vergeh'n
Und ein neuer Tag anbricht, ist mein Kopf auf Cannabe, Cannabe
Iba'ash klebt an mei'm Nacken (Mir am Nacken)
Iba'ash hängt an mei'm Arsch (An mei'm Arsch), yeah, Arsch, yeah
Iba'ash filzt meine Sachen (Meine Sachen)
Iba'ash fickt euch, sucht das Material
Mentalität, Chabo, bleib bloß loyal
Halte dich fern von Hochverrat
Ansonsten musst du von hier weit, weit weg
Am besten mit 300 km h, ja, ja
Mit 300 km h, ja, ja
Cannabe, Cannabe, paff', paff' Cannabe
Seit ich denken kann und steh'n, ist mein Block auf Cannabe
Cannabe, Cannabe, bis die Schmerzen dann vergeh'n
Und ein neuer Tag anbricht, ist mein Kopf auf Cannabe
Cannabe, Cannabe, paff', paff' Cannabe
Seit ich denken kann und steh'n, ist mein Block auf Cannabe
Cannabe, Cannabe, bis die Schmerzen dann vergeh'n
Und ein neuer Tag anbricht, ist mein Kopf auf Cannabe
Cannabe, Cannabe, Cannabe
Ist mein Kopf auf Cannabe
Cannabe, Cannabe, Cannabe
Ist mein Kopf auf Cannabe
Cannabe

Cannabe

Oui, wah-wah, wah-wah, paff', paff'
Oui, oui, oui, wah (Wah)
Wouh, personne ne peut nous dire
Si les choses finiront par s'améliorer
Je ne peux pas te dire si les choses finiront par s'améliorer
Mais une chose est sûre : c'est dur quand quelqu'un meurt
Du sang pour du sang, quand quelqu'un meurt, venge la vie de tes frères
Personne d'entre nous ne te croit plus un mot, vous êtes juste des menteurs
Je m'en fous de ce que tu penses
Fous le camp de la guerre, fous le camp de la paix
Oui-oui, oui-oui, oui-oui (Oui-oui)
Fous le camp de l'amour, fous le camp de la haine
Fous le camp de tout, mon temps est compté
Maya, Maya, Maya
Ma tête n'est plus là, je suis déjà au lac de Garde
Complètement sur Cannabe, ¡vamos, ándale !
Trop, trop de tirage au ralenti, car les cendres tombent
Je suis déjà en route dans un autre monde
Cannabe, paff', paff' Cannabe
Depuis que je sais penser et me tenir debout, mon quartier est sur Cannabe
Cannabe, Cannabe, jusqu'à ce que la douleur disparaisse
Et qu'un nouveau jour se lève, ach Bre, ouais, ouais
Cannabe, Cannabe, paff', paff' Cannabe
Depuis que je sais penser et me tenir debout, mon quartier est sur Cannabe
Cannabe, Cannabe, jusqu'à ce que la douleur disparaisse
Et qu'un nouveau jour se lève, ma tête est sur Cannabe, Cannabe
Iba'ash colle à mon cou (À mon cou)
Iba'ash pend à mon cul (À mon cul), yeah, cul, yeah
Iba'ash palpe mes affaires (Mes affaires)
Iba'ash te baise, cherche le matériau
Mentalité, Chabo, reste juste loyal
Tiens-toi loin de la haute trahison
Sinon, tu dois partir d'ici, très, très loin
De préférence à 300 km/h, oui, oui
À 300 km/h, oui, oui
Cannabe, Cannabe, paff', paff' Cannabe
Depuis que je sais penser et me tenir debout, mon quartier est sur Cannabe
Cannabe, Cannabe, jusqu'à ce que la douleur disparaisse
Et qu'un nouveau jour se lève, ma tête est sur Cannabe
Cannabe, Cannabe, paff', paff' Cannabe
Depuis que je sais penser et me tenir debout, mon quartier est sur Cannabe
Cannabe, Cannabe, jusqu'à ce que la douleur disparaisse
Et qu'un nouveau jour se lève, ma tête est sur Cannabe
Cannabe, Cannabe, Cannabe
Ma tête est sur Cannabe
Cannabe, Cannabe, Cannabe
Ma tête est sur Cannabe
Cannabe