Paroles et traduction Capo - GHETTOGIRL

GHETTOGIRL

Du bist mein Ghetto-Girl, aber wieso
Gehst du raus in die Welt ohne mich?
Da draußen ist es viel zu gefährlich für dich
Dein Mann ist nicht bei dir, sag, wer klärt es für dich?
Sei ehrlich zu mir, Baby

Muss ich 15 Jahre Knast jetzt in Kauf nehmen?
Oder soll ich meine Gang bei ihm vorbeischicken?
Ich hab nur ein Leben, nenn mir diesen einen Namen, Baby
Mein Kafa ist rille, rille

Blockpanorama
In mei′m Kopf ist schon wieder nur Drama
Mein Ghetto-Girl macht wieder Stress
Aber diesmal ist es anders, denn

In der letzten Zeit warst du bis in die Nacht unterwegs
Ich wohn zwar nicht mit dir, aber die Nachbarn, sie sehen
Der Cousin von Rajid hat mir alles schon erzählt
Im Café Marrakesh auf Juan und Na3na3-Tee, eh

Ach, was für ein Tag
Am Ende hat sie es geschafft
Ma Chérie nennt mich ein'n Psychopath
Aber sag, was hab ich dir getan, my Baby?
Hey Cano, du bist auf dem Weg von Luzifer
Wurdest schon mehr als genug gewarnt

Ach, was für ein Tag
Am Ende hat sie es geschafft
Ma Chérie nennt mich ein Psychopath
Aber sag, was hab ich dir getan, my Baby?
Hey Cano, du bist auf dem Weg von Luzifer
Wurdest schon mehr als genug gewarnt

Zu viel Zeit hab ich mit dir verloren
Beginn ab jetzt wieder von vorn
Mein jedes Wort todernst, was ich hier grade schreib
Und ich wünscht, du wärst niemals geboren

Heut mach ich alles kaputt, hinterlasse die Scherben
Ich ziehe diesen Hurensohn mit ins Verderben
Nachrichtensender, Berichte im Fernsehen
Doch dich lass ich leben, dann fühlst du die Schmerzen

Ich sitz vor dem Richter
LLSV hinter Gitter
Ich hab sie geliebt
Doch in diesem Moment frag ich: "War es das wert?"

Und ich bete zu Gott in der Nacht
Meine letzte Hoffnung ist, dass
Er mir vergibt, egal, wie schwer es auch ist
Halt die Knarre an mein Kopf und es macht

Ach, was für ein Tag
Am Ende hat sie es geschafft
Ma Chérie nennt mich ein Psychopath
Aber sag, was hab ich dir getan, my Baby?
Hey Cano, du bist auf dem Weg von Luzifer
Wurdest schon mehr als genug gewarnt

Ach, was für ein Tag
Am Ende hat sie es geschafft
Ma Chérie nennt mich ein Psychopath
Aber sag, was hab ich dir getan, my Baby?
Hey Cano, du bist auf dem Weg von Luzifer
Wurdest schon mehr als genug gewarnt

Mein Ghetto-Girl
Ich versuch′s für dich, yeah
Ich mach es für dich
Ich töte für dich

Ich töte für dich
Alles für dich
Mein Ghetto-Girl

GHETTOGIRL

You're my ghetto girl, but why
Do you go out into the world without me?
It's way too dangerous for you out there
Your man isn't with you, tell me, who's handling it for you?
Be honest with me, baby

Do I have to take 15 years in prison now?
Or should I send my gang over to his place?
I only have one life, tell me this one name, baby
My coffee is chill, chill

Block panorama
There's only drama in my head again
My ghetto girl is causing trouble again
But this time it's different, because

Lately, you've been out until late at night
I may not live with you, but the neighbors, they see
Rajid's cousin has already told me everything
At Café Marrakesh with Juan and Na3na3 tea, eh

Oh, what a day
In the end, she managed it
Ma Chérie calls me a psychopath
But tell me, what did I do to you, my baby?
Hey Cano, you're on the path of Lucifer
You've been warned more than enough

Oh, what a day
In the end, she managed it
Ma Chérie calls me a psychopath
But tell me, what did I do to you, my baby?
Hey Cano, you're on the path of Lucifer
You've been warned more than enough

I've lost too much time with you
Starting over from now
Every word I write here is dead serious
And I wish you were never born

Today I destroy everything, leave behind the shards
I drag this son of a bitch into ruin
News channels, reports on TV
But I let you live, then you'll feel the pain

I sit before the judge
LLSV behind bars
I loved her
But in this moment I ask: "Was it worth it?"

And I pray to God at night
My last hope is that
He forgives me, no matter how hard it is
Hold the gun to my head and it goes

Oh, what a day
In the end, she managed it
Ma Chérie calls me a psychopath
But tell me, what did I do to you, my baby?
Hey Cano, you're on the path of Lucifer
You've been warned more than enough

Oh, what a day
In the end, she managed it
Ma Chérie calls me a psychopath
But tell me, what did I do to you, my baby?
Hey Cano, you're on the path of Lucifer
You've been warned more than enough

My ghetto girl
I try for you, yeah
I do it for you
I kill for you

I kill for you
Everything for you
My ghetto girl