Capo - Mein Film - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Capo - Mein Film




Mein Film
My Movie
(Scheinen!)
(Shine!)
Yeah, ich muss scheinen wie ein Diamant - C.A.P.O
Yeah, I gotta shine like a diamond - C.A.P.O
Mein Traum war es tagtäglich mit meinen Jungs durch die Welt zu reisen
My dream was to travel the world with my boys every day
Partys am Pool zu schmeißen - Barbie, das ist mein Film
Throwing pool parties - Barbie, this is my movie
Clubnächte - Übernachtung in der Präsi-Suite
Club nights - overnight stay in the presidential suite
Capo ist nachts unterwegs mit rasantem Lebenstempo
Capo is out at night with a rapid pace of life
Oh, Ferrari Enzo
Oh, Ferrari Enzo
Schwarz oder lieber in rot?
Black or rather in red?
Ja, ich bin unterwegs Jungs
Yes, I'm on the road boys
Nachts in jede Richtung
At night in every direction
Capo macht die Party-Mucke jetzt auf Deutsch
Capo makes party music now in German
Fick auf Leute die mich hassen und auf deren ihre Freundinnen
Fuck people who hate me and their girlfriends
Ha, heut' zähl ich Moneten und was keiner weiß:
Ha, today I count money and what nobody knows:
Das es erst der Anfang ist - Capo, meine Zeit
That it's just the beginning - Capo, my time
Und Zeit ist Geld, also steig ich in den Benz, ich sitz im weißen SL
And time is money, so I get in the Benz, I sit in the white SL
Und reise an Stellen, ich reise durch die Welt
And travel to places, I travel the world
Von Kontinent zu Kontinent
From continent to continent
Mein Kompass die Sonne und sie führt mich Richtung Orient
My compass is the sun and it leads me towards the Orient
Morgen wird es besser
Tomorrow will be better
Also fick drauf was gestern war! P.S: C.A.P.O
So fuck what yesterday was! P.S: C.A.P.O
Immer wenn's geregnet hat, wurde der Kanacke nass
Whenever it rained, the Kanacke got wet
Kein dach überm' Kopf, die Lage war abgefuckt
No roof over my head, the situation was fucked up
Lass die Sorgen hinter dir, guck dass du deine Patte machst
Leave your worries behind, make sure you make your dough
Schein wie ein Diamant - Motherfuck!
Shine like a diamond - Motherfuck!
Yeah, heute glaub ich dran dass Zeiten sich ändern
Yeah, today I believe that times are changing
Ich zeig euch wie das geht, also bleibt auf meinem Sender
I'll show you how it's done, so stay on my channel
Vorbei die Zeit als Gangster, ich hab immer noch keinen Abschluss
Gone are the days as a gangster, I still don't have a degree
Meine Stimme wie 'ne Magnum - und jetzt mach' ich den Startschuss
My voice like a Magnum - and now I'm making the starting shot
20.000 euro Clips laufen jetzt auf YouTube
20,000 euro clips are now running on YouTube
Bitches klicken drauf und sagen: "Capo ist ab jetzt mein Booboo"
Bitches click on it and say: "Capo is my booboo from now on"
Haha, ich find's cool und ich bin bald in jeder Stadt
Haha, I think it's cool and I'll be in every city soon
Live in jedem Club, Party People seid auf mich gespannt!
Live in every club, party people be excited for me!
Denn ein Streit mit dem Erfolg und meine 22 Zoll Felgen
Because a fight with success and my 22 inch rims
Ich lass die Straßen Deutschlands brennen, keiner kann mich noch bremsen
I let the streets of Germany burn, nobody can stop me anymore
Catch me if you can, Bitch - fang mich, wenn du kannst
Catch me if you can, Bitch - catch me if you can
Ich bin zwar erst Anfang 20, trotzdem überall bekannt
I'm only in my early 20s, but still known everywhere
Überall im Land kennen mich die Leute und sie sagen dass
People know me all over the country and they say that
Dieser Junge jetzt gerade am Leuchten ist - Motherfuck!
This boy is shining right now - Motherfuck!
Mein Film, was geht ab?
My movie, what's up?
Auf ein besseres P.S, denn ich muss scheinen wie ein Diamant
To a better P.S, because I gotta shine like a diamond
Immer wenn's geregnet hat, wurde der Kanacke nass
Whenever it rained, the Kanacke got wet
Kein dach überm' Kopf, die Lage war abgefuckt
No roof over my head, the situation was fucked up
Lass die Sorgen hinter dir, guck dass du deine Patte machst
Leave your worries behind, make sure you make your dough
Schein wie ein Diamant - Motherfuck!
Shine like a diamond - Motherfuck!





Writer(s): Jeffrey Boadi, Khaled El Hawi, Cem Anhan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.