Paroles et traduction Capone-N-Noreaga - Grand Royal

Grand Royal

[Capone (Noreaga):]
Primo! (Premier!)
CNN (CNN, Channel 10 hah)
You thought we wasn't gonna do it again nigga?
(We gotta do it again, y'heard?)
It's history in the making baby
(Once again, historia)
Back to the motherfucking game!

[Noreaga:]
Aiyyo it started from "The War Report", talked about the war we fought
Slime got locked and came home to "The Reunion"
Eight years later, new religion of communion
Channel 10, and once again keep your TVs on
YouTube distributed, iPhone equipped with it
MySpace can get with it, beef gone, did your bid
I mean digital, lifetime criminal
I feel invincible, I feel invisible
Cause you niggas can't see where I come from
The diddy-dum, the gun where you run from
N.O.R. basically with 'Pone make greatfully
Music, I think you dudes should be thanking me
The hole in the gap man, we done filled
And it's only been a drought cause Primo chilled
But stick up kids still out to tax
And them damn gas prices need to fucking relax

[Chorus: DJ Premier scratches]
"CNN", "CNN"
"CNN, we're like the Grand Royal"
"CNN", "CNN"
"The Reunion, a brand new cut"
"CNN", "CNN"
"We're like the Grand Royal"
"On the microphone, word up"

[Capone:]
Yeah, yo, see money is power, power put the fear in a nigga heart
A high school dropout but I'm mainly trigger smart
Einstein of the corner, I learned to cold trade
Low fade, half-moon park to get mo' paid
Take a walk with me, all white Air One Nikes on
Through the land of gun slingers and pipe dons
I'm parallel to hell with ice on, stones is canary
A thousand pennyweights of the Virgin Mary
I draw that big burner, might cause a solar eclipse
A true thug's prophecy, money over a bitch
Get consignment on a ki', that's hitting that hood lotto
Do right by your niggas, bet nothing but good follow
Tip your glass up, salute and have a toast to your enemies
Every nigga locked in the pen is a kin to me
Crowding at 9-5, I don't need no problem with troopers
Cause they even do you dirty with money like Frank Lucas

[Chorus]

[Noreaga:]
The recession got niggas wilding out on the max
And the mediums in regular jails is cold facts
And niggas back home ain't doing good either
They foreclosed on homes, no home grown neither
Now everybody hurting, walk around with the zombie face
Hit the marines or hit the army place

[Capone:]
Aiyyo I bang Rugers, used to have a fetish for revolvers
Till I squeezed off the MAC-10, it made me heartless
Gang bangers love me, throw it up like they nauseous
Bitches say I'm gorgeous, now they say I'm lawless
I'm a true heat holder, gun toter, keep coca
And turn them feet skinny like Al Roker, yeah

[Chorus]

Grand Royal

[Capone (Noreaga):]
Primo! (Premier!)
CNN (CNN, Channel 10 hah)
Tu pensais qu'on n'allait pas le refaire, mon pote ?
(On doit le refaire, tu vois ?)
C'est un moment historique, ma chérie
(Encore une fois, historia)
De retour dans le jeu, putain !

[Noreaga:]
Yo, tout a commencé avec "The War Report", on a parlé de la guerre qu'on a menée
Slime s'est fait coincer et est rentré à la maison pour "The Reunion"
Huit ans plus tard, nouvelle religion de communion
Canal 10, et encore une fois, garde tes téléviseurs allumés
Distribué sur YouTube, équipé d'un iPhone
MySpace peut s'en mêler, la tension est retombée, tu as purgé ta peine
Je veux dire numérique, criminel à vie
Je me sens invincible, je me sens invisible
Parce que vous, les mecs, vous ne pouvez pas voir d'où je viens
Le diddy-dum, le flingue que tu fuis
N.O.R. essentiellement avec 'Pone, on fait un truc génial
Musique, je pense que vous devriez me remercier
Le trou dans le mur, on l'a rempli
Et ça n'a été une sécheresse que parce que Primo a fait un break
Mais les mecs qui se font du blé sont toujours là pour t'arnaquer
Et ces prix de l'essence de merde doivent se calmer, putain

[Chorus: DJ Premier scratches]
"CNN", "CNN"
"CNN, on est comme le Grand Royal"
"CNN", "CNN"
"The Reunion, un tout nouveau morceau"
"CNN", "CNN"
"On est comme le Grand Royal"
"Au micro, mot d'ordre"

[Capone:]
Ouais, yo, tu vois, l'argent, c'est le pouvoir, le pouvoir met la peur dans le cœur d'un mec
Un dropout du lycée mais je suis principalement doué pour la gâchette
Einstein du coin, j'ai appris à faire du commerce à froid
Fade basse, park half-moon pour se faire plus de blé
Promenade avec moi, Air One Nikes blanches sur les pieds
À travers le pays des tireurs et des barons de la pipe
Je suis parallèle à l'enfer avec de la glace sur moi, les pierres sont canaris
Mille pennyweights de la Vierge Marie
Je sors ce gros flingue, je pourrais provoquer une éclipse solaire
La prophétie d'un vrai voyou, l'argent avant les putes
Obtenir de la consignation sur un ki, c'est frapper le lotto du quartier
Fais le bien par tes mecs, parie sur rien d'autre que du bien qui suit
Lève ton verre, salue et porte un toast à tes ennemis
Chaque mec enfermé dans le pénitencier est un parent pour moi
Bousculade à 9h-5, je n'ai pas besoin de problèmes avec les flics
Parce qu'ils te font même mal avec de l'argent comme Frank Lucas

[Chorus]

[Noreaga:]
La récession a rendu les mecs sauvages au maximum
Et les milieux dans les prisons ordinaires, c'est la vérité
Et les mecs à la maison ne vont pas bien non plus
Ils ont été saisis de leurs maisons, plus de culture à domicile non plus
Maintenant tout le monde souffre, on se balade avec la tronche de zombie
Tape dans les marines ou tape dans l'armée

[Capone:]
Yo, je tape des Ruger, j'avais une fétichisation pour les revolvers
Jusqu'à ce que j'ai tiré sur le MAC-10, ça m'a rendu sans cœur
Les gangsters m'aiment, ils le lèvent comme s'ils avaient la nausée
Les salopes disent que je suis magnifique, maintenant elles disent que je suis hors-la-loi
Je suis un vrai détenteur de chaleur, un porteur d'arme, garde la coca
Et rends ces pieds fins comme Al Roker, ouais

[Chorus]