Capou - Jeudi - traduction des paroles en allemand

Jeudi - Capoutraduction en allemand




Jeudi
Donnerstag
J'crois qu'elle me love depuis
Ich glaub, sie liebt mich, seit
Que j'lui ai parlé deuspi
ich kurz mit ihr gesprochen hab
On s'est rencontré un jeudi
Wir haben uns an einem Donnerstag getroffen
Tu passais prendre un ce-di
Du kamst vorbei, um eine CD zu holen
Moi je roulais mon petit
Ich drehte meinen Kleinen
Je t'ai trouvé jolie
Ich fand dich hübsch
T'es repartie du four
Du bist aus dem Ofen gegangen
Moi j'suis resté dans le hood
Ich blieb in der Hood
A compter les jours
Und zählte die Tage
Loin des mots d'amour, j'ai fumé la foudre
Fern von Liebesworten, ich habe den Blitz geraucht
En attendant l'prochain jeudi
Während ich auf den nächsten Donnerstag wartete
J'suis dans une matriiiice
Ich bin in einer Matrix
Loin d'mener une vie d'artiiiiste
Weit davon entfernt, ein Künstlerleben zu führen
Dans mon 1-9 dans ma ville
In meinem 1-9 in meiner Stadt
J'fais des tours la nuit
Ich drehe nachts meine Runden
Tout pour le wari pour mettre la famille à l'abri
Alles für das Geld, um meine Familie zu versorgen
J'compte tout soulever
Ich habe vor, alles umzuwerfen
Monter un empire pour de vrai
Ein wahres Imperium aufzubauen
Ma chérie j'suis dans la zone ce soir
Mein Schatz, ich bin heute Abend in der Zone
Et ma zone pour toi c'est Baltimore
Und meine Zone ist für dich Baltimore
J'crois aussi que j'suis tombé love de toi
Ich glaube auch, dass ich mich in dich verliebt habe
Bébé faut qu'j'me donne au maximum
Baby, ich muss mein Bestes geben
Ma chérie j'suis dans la zone ce soir
Mein Schatz, ich bin heute Abend in der Zone
Et ma zone pour toi c'est Baltimore
Und meine Zone ist für dich Baltimore
J'crois aussi que j'suis tombé love de toi
Ich glaube auch, dass ich mich in dich verliebt habe
Bébé faut qu'j'me donne au maximum
Baby, ich muss mein Bestes geben
J'crois qu'elle me love depuis
Ich glaub, sie liebt mich, seit
Que j'lui ai parlé deuspi
ich kurz mit ihr gesprochen hab
On s'est rencontré un jeudi elle m'a dit le monde est petit
Wir haben uns an einem Donnerstag getroffen, sie sagte mir, die Welt ist klein
Mais ma belle j'suis faya, m'en faudra plus pour me tailler
Aber jetzt, meine Schöne, bin ich breit, ich brauche mehr, um abzuhauen
Avec toi car, y'a mes gavas dans la calle
Mit dir, denn meine Jungs sind in der Calle
J'crois qu'j'suis love depuis, qu'j'lui ai parlé deuspi
Ich glaube, ich bin verliebt, seit ich kurz mit ihr gesprochen hab
Mon reufré écoule les cedi il veut pas écouter c'que j'dis
Mein Bruder vertickt die CDs, er will nicht hören, was ich sage
J'suis dans l'appart avec Maya on prépare des plans pour mailler
Ich bin mit Maya in der Wohnung, wir schmieden Pläne, um Geld zu machen
J'me transforme en Super Sayan j'ai bu 3-4 verres ça y est
Ich verwandle mich in einen Super Saiyajin, ich habe 3-4 Gläser getrunken, jetzt geht's los
J'suis dans une matri-i-i-ce
Ich bin in einer Matrix
Loin d'mener une vie d'arti-i-iste
Weit davon entfernt, ein Künstlerleben zu führen
Dans mon 1-9 dans ma vile
In meinem 1-9 in meiner Stadt
J'compte tout soulever-er-er
Ich habe vor, alles umzuwerfen
Monter un empire pour de vrai-ai-ai
Ein wahres Imperium aufzubauen
Ma chérie j'suis dans la zone ce soir
Mein Schatz, ich bin heute Abend in der Zone
Et ma zone pour toi c'est Baltimore
Und meine Zone ist für dich Baltimore
J'crois aussi que j'suis tombé love de toi
Ich glaube auch, dass ich mich in dich verliebt habe
Bébé faut qu'j'me donne au maximum
Baby, ich muss mein Bestes geben
Ma chérie j'suis dans la zone ce soir
Mein Schatz, ich bin heute Abend in der Zone
Et ma zone pour toi c'est Baltimore
Und meine Zone ist für dich Baltimore
J'crois aussi que j'suis tombé love de toi
Ich glaube auch, dass ich mich in dich verliebt habe
Bébé faut qu'j'me donne au maximum
Baby, ich muss mein Bestes geben





Writer(s): Paul-amadou Touré


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.