Paroles et traduction Capou - Jeudi
J'crois
qu'elle
me
love
depuis
Кажется,
я
ей
нравлюсь
с
тех
пор,
Que
j'lui
ai
parlé
deuspi
Как
мы
перекинулись
парой
фраз,
On
s'est
rencontré
un
jeudi
Мы
встретились
в
четверг,
Tu
passais
prendre
un
ce-di
Ты
зашла
перекусить,
Moi
je
roulais
mon
petit
А
я
курил
свой
косячок,
Je
t'ai
trouvé
jolie
Ты
показалась
мне
симпатичной.
T'es
repartie
du
four
Ты
ушла
из
кафе,
Moi
j'suis
resté
dans
le
hood
А
я
остался
в
своем
районе,
A
compter
les
jours
Считал
дни,
Loin
des
mots
d'amour,
j'ai
fumé
la
foudre
Вдали
от
слов
любви,
я
курил
как
паровоз,
En
attendant
l'prochain
jeudi
Ожидая
следующего
четверга.
J'suis
dans
une
matriiiice
Я
в
матрице,
Loin
d'mener
une
vie
d'artiiiiste
Далеко
от
жизни
артиста,
Dans
mon
1-9
dans
ma
ville
В
своем
19-ом
округе,
в
своем
городе,
J'fais
des
tours
la
nuit
Ночью
я
нарезаю
круги,
Tout
pour
le
wari
pour
mettre
la
famille
à
l'abri
Все
ради
бабок,
чтобы
обеспечить
семью,
J'compte
tout
soulever
Я
собираюсь
поднять
всё,
Monter
un
empire
pour
de
vrai
Построить
настоящую
империю.
Ma
chérie
j'suis
dans
la
zone
ce
soir
Дорогая,
я
сегодня
в
ударе,
Et
ma
zone
pour
toi
c'est
Baltimore
И
мой
удар
для
тебя
— это
Балтимор,
J'crois
aussi
que
j'suis
tombé
love
de
toi
Кажется,
я
тоже
в
тебя
влюбился,
Bébé
faut
qu'j'me
donne
au
maximum
Детка,
мне
нужно
выложиться
по
полной.
Ma
chérie
j'suis
dans
la
zone
ce
soir
Дорогая,
я
сегодня
в
ударе,
Et
ma
zone
pour
toi
c'est
Baltimore
И
мой
удар
для
тебя
— это
Балтимор,
J'crois
aussi
que
j'suis
tombé
love
de
toi
Кажется,
я
тоже
в
тебя
влюбился,
Bébé
faut
qu'j'me
donne
au
maximum
Детка,
мне
нужно
выложиться
по
полной.
J'crois
qu'elle
me
love
depuis
Кажется,
я
ей
нравлюсь
с
тех
пор,
Que
j'lui
ai
parlé
deuspi
Как
мы
перекинулись
парой
фраз,
On
s'est
rencontré
un
jeudi
elle
m'a
dit
le
monde
est
petit
Мы
встретились
в
четверг,
она
сказала,
что
мир
тесен,
Mais
là
ma
belle
j'suis
faya,
m'en
faudra
plus
pour
me
tailler
Но
сейчас,
моя
красавица,
я
в
огне,
нужно
больше,
чтобы
меня
остановить,
Avec
toi
car,
y'a
mes
gavas
dans
la
calle
Со
мной,
ведь
мои
ребята
на
районе.
J'crois
qu'j'suis
love
depuis,
qu'j'lui
ai
parlé
deuspi
Кажется,
я
влюблен
с
тех
пор,
как
мы
перекинулись
парой
слов,
Mon
reufré
écoule
les
cedi
il
veut
pas
écouter
c'que
j'dis
Мой
кореш
считает
деньги,
он
не
хочет
слушать,
что
я
говорю,
J'suis
dans
l'appart
avec
Maya
on
prépare
des
plans
pour
mailler
Я
в
квартире
с
Майей,
мы
строим
планы,
как
заработать,
J'me
transforme
en
Super
Sayan
j'ai
bu
3-4
verres
là
ça
y
est
Я
превращаюсь
в
Супер
Сайяна,
я
выпил
3-4
бокала,
вот
и
все.
J'suis
dans
une
matri-i-i-ce
Я
в
матрице,
Loin
d'mener
une
vie
d'arti-i-iste
Далеко
от
жизни
артиста,
Dans
mon
1-9
dans
ma
vile
В
своем
19-ом
округе,
в
своем
городе,
J'compte
tout
soulever-er-er
Я
собираюсь
поднять
всё,
Monter
un
empire
pour
de
vrai-ai-ai
Построить
настоящую
империю.
Ma
chérie
j'suis
dans
la
zone
ce
soir
Дорогая,
я
сегодня
в
ударе,
Et
ma
zone
pour
toi
c'est
Baltimore
И
мой
удар
для
тебя
— это
Балтимор,
J'crois
aussi
que
j'suis
tombé
love
de
toi
Кажется,
я
тоже
в
тебя
влюбился,
Bébé
faut
qu'j'me
donne
au
maximum
Детка,
мне
нужно
выложиться
по
полной.
Ma
chérie
j'suis
dans
la
zone
ce
soir
Дорогая,
я
сегодня
в
ударе,
Et
ma
zone
pour
toi
c'est
Baltimore
И
мой
удар
для
тебя
— это
Балтимор,
J'crois
aussi
que
j'suis
tombé
love
de
toi
Кажется,
я
тоже
в
тебя
влюбился,
Bébé
faut
qu'j'me
donne
au
maximum
Детка,
мне
нужно
выложиться
по
полной.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Paul-amadou Touré
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.