Dérapage - Lasco , Capou traduction en allemand

Dérapage

J'suis sous mauvais mélange, beaucoup d'mauvaises idées
Il paraît qu'tu veux m'suivre, il parait qu'ça te démange, baby faut te décider
Les yeux vers le ciel et les deux mains dans les grammes
Une histoire d'amour peut vite devenir un mélodrame
Roméo vient d'en bas et laisse pas couler ses larmes
Comme Juliette a fait la pute, il est devenu mélomane
Elle m'dit t'as pris mon cœur et t'as joué au yoyo
J'répond pas aux bitchs j'répond que au yenyen
Baby c'est la west qui me téléguide, j'veux doubler le bénéfice
Toi tu veux élever mes kids

Baby réfléchis avant d'te jeter dans mes bras
Tu pourra pas me zap y'a mon odeur dans les draps
Et même si je t'aime désolé ça s'verra pas
Sers moi d'toutes tes forces va y avoir un dérapage
Les yeux vers le ciel et les 2 mains dans les grammes
Une histoire d'amour peut vite devenir un mélodrame
Donc même si je t'aime désolé ça s'verra pas
Sers moi d'toutes t'es forces va y avoir un dérapage

Dérapage, dérapage, dérapage
Dérapage, dérapage, dérapage

J't'ai en tête j'crois qu'les preuves parlent
Bébé j'te déteste mais je ne veux qu'toi
J'suis dans l'tieks j't'appelle ce soir
Les yeux rivés sur toi mais j'les baisse quand tu me regardes
Sur moi jamais t'aurais parié
Aucune balle dans l'barillet mais j'vais tous les déshabiller
Le tiekar est cadrié
Uno Nueve Paris-Est
Mon équipe est qualifiée
Elle me dit t'as pris mon cœur et t'as tout fait à l'envers
J'lui dit de rester près du miens car dehors c'est la tempête
J't'ai dit j'prends que l'or
Les yeux grands ouverts dans l'noir mais baby pense que j'dors

Baby réfléchis avant d'te jeter dans mes bras
Tu pourra pas me zap y'a mon odeur dans les draps
Et même si je t'aime désolé ça s'verra pas
Sers moi d'toutes tes forces va y avoir un dérapage
Les yeux vers le ciel et les 2 mains dans les grammes
Une histoire d'amour peut vite devenir un mélodrame
Donc même si je t'aime désolé ça s'verra pas
Sers moi d'toutes t'es forces va y avoir un dérapage

Dérapage, dérapage, dérapage
Dérapage, dérapage, dérapage

Les yeux vers le ciel et les 2 mains dans les grammes
Une histoire d'amour peut vite devenir un mélodrame
Donc même si je t'aime désolé ça s'verra pas
Sers moi d'toutes t'es forces va y avoir un dérapage
Les yeux vers le ciel et les 2 mains dans les grammes
Une histoire d'amour peut vite devenir un mélodrame

Entgleisung

Ich bin auf einem schlechten Trip, viele schlechte Ideen
Anscheinend willst du mir folgen, anscheinend juckt es dich, Baby, du musst dich entscheiden
Die Augen zum Himmel und beide Hände in den Gramm
Eine Liebesgeschichte kann schnell zum Melodrama werden
Romeo kommt von unten und lässt seine Tränen nicht fließen
Weil Juliette sich wie eine Schlampe benommen hat, wurde er zum Musikliebhaber
Sie sagt, du hast mein Herz genommen und damit Jo-Jo gespielt
Ich antworte keinen Bitches, ich antworte nur auf Koks
Baby, der Westen leitet mich, ich will den Gewinn verdoppeln
Du willst meine Kinder großziehen

Baby, überleg, bevor du dich in meine Arme wirfst
Du wirst mich nicht los, mein Geruch ist in den Laken
Und auch wenn ich dich liebe, tut mir leid, man wird es nicht sehen
Halt mich mit all deiner Kraft fest, es wird eine Entgleisung geben
Die Augen zum Himmel und beide Hände in den Gramm
Eine Liebesgeschichte kann schnell zum Melodrama werden
Also, auch wenn ich dich liebe, tut mir leid, man wird es nicht sehen
Halt mich mit all deiner Kraft fest, es wird eine Entgleisung geben

Entgleisung, Entgleisung, Entgleisung
Entgleisung, Entgleisung, Entgleisung

Ich hab dich im Kopf, ich glaube, die Beweise sprechen für sich
Baby, ich hasse dich, aber ich will nur dich
Ich bin im Viertel, ich rufe dich heute Abend an
Meine Augen sind auf dich gerichtet, aber ich senke sie, wenn du mich ansiehst
Auf mich hättest du nie gewettet
Keine Kugel im Lauf, aber ich werde sie alle ausziehen
Das Viertel ist gesichert
Uno Nueve Paris-Ost
Mein Team ist qualifiziert
Sie sagt, du hast mein Herz genommen und alles auf den Kopf gestellt
Ich sage ihr, sie soll in der Nähe meines Herzens bleiben, denn draußen ist ein Sturm
Ich sagte dir, ich nehme nur Gold
Die Augen weit offen im Dunkeln, aber Baby denkt, ich schlafe

Baby, überleg, bevor du dich in meine Arme wirfst
Du wirst mich nicht los, mein Geruch ist in den Laken
Und auch wenn ich dich liebe, tut mir leid, man wird es nicht sehen
Halt mich mit all deiner Kraft fest, es wird eine Entgleisung geben
Die Augen zum Himmel und beide Hände in den Gramm
Eine Liebesgeschichte kann schnell zum Melodrama werden
Also, auch wenn ich dich liebe, tut mir leid, man wird es nicht sehen
Halt mich mit all deiner Kraft fest, es wird eine Entgleisung geben

Entgleisung, Entgleisung, Entgleisung
Entgleisung, Entgleisung, Entgleisung

Die Augen zum Himmel und beide Hände in den Gramm
Eine Liebesgeschichte kann schnell zum Melodrama werden
Also, auch wenn ich dich liebe, tut mir leid, man wird es nicht sehen
Halt mich mit all deiner Kraft fest, es wird eine Entgleisung geben
Die Augen zum Himmel und beide Hände in den Gramm
Eine Liebesgeschichte kann schnell zum Melodrama werden