Paroles et traduction Cappa feat. Jon Santana - No Scrubs

No Scrubs

A scrub is a guy that thinks he's fly
And is also known as a buster
Always talkin' about what he wants
And just sits on his broke ass
So (no)

I don't want your number (no)
I don't want to give you mine and (no)
I don't want to meet you nowhere (no)
I don't want none of your time and (no)

I don't want no scrub
A scrub is a guy that can't get no love from me
Hanging out the passenger side
Of his best friend's ride
Trying to holler at me
I don't want no scrub
A scrub is a guy that can't get no love from me
Hanging out the passenger side
Of his best friend's ride
Trying to holler at me

You're all about those big toys, big noise
Saying that your out with your big boys
But money cannot hold me
I wanna be the only
And big walk, big talk
Always running 'bout what you don't got
I wanted you to hold me but now you'll just be lonely (no)

I don't want no scrub
A scrub is a guy that can't get no love from me
Hanging out the passenger side
Of his best friend's ride
Trying to holler at me
I don't want no scrub
A scrub is a guy that can't get no love from me
Hanging out the passenger side
Of his best friend's ride
Trying to holler at me

No (I don't)
Scrub (want no)
No (I don't)
Scrub (want no)

I don't want no scrub

I don't want no scrub
A scrub is a guy that can't get no love from me
Hanging out the passenger side
Of his best friend's ride
Trying to holler at me
I don't want no scrub
A scrub is a guy that can't get no love from me
Hanging out the passenger side
Of his best friend's ride
Trying to holler at me

Неудачники

Неудачник — это парень, который думает, что он крутой,
И его ещё называют размазней.
Вечно говорит о том, чего хочет,
А сам сидит на своей нищей заднице.
Так что (нет)

Мне не нужен твой номер (нет),
Не хочу давать тебе свой (нет),
Не хочу нигде с тобой встречаться (нет),
Не хочу тратить на тебя время (нет).

Мне не нужен неудачник,
Неудачник — это парень, который не получит от меня любви.
Торчит на пассажирском сиденье
В тачке своего лучшего друга,
Пытаясь подкатить ко мне.
Мне не нужен неудачник,
Неудачник — это парень, который не получит от меня любви.
Торчит на пассажирском сиденье
В тачке своего лучшего друга,
Пытаясь подкатить ко мне.

Ты всё о больших игрушках, большой шумихе,
Говоришь, что тусуешься со своими крутыми парнями,
Но деньгами меня не удержать.
Я хочу быть единственной,
А большие понты, громкие слова...
Вечно болтаешь о том, чего у тебя нет.
Я хотела, чтобы ты меня обнял, но теперь ты будешь просто одинок (нет).

Мне не нужен неудачник,
Неудачник — это парень, который не получит от меня любви.
Торчит на пассажирском сиденье
В тачке своего лучшего друга,
Пытаясь подкатить ко мне.
Мне не нужен неудачник,
Неудачник — это парень, который не получит от меня любви.
Торчит на пассажирском сиденье
В тачке своего лучшего друга,
Пытаясь подкатить ко мне.

Нет (мне не)
Неудачник (не нужен)
Нет (мне не)
Неудачник (не нужен)

Мне не нужен неудачник.

Мне не нужен неудачник,
Неудачник — это парень, который не получит от меня любви.
Торчит на пассажирском сиденье
В тачке своего лучшего друга,
Пытаясь подкатить ко мне.
Мне не нужен неудачник,
Неудачник — это парень, который не получит от меня любви.
Торчит на пассажирском сиденье
В тачке своего лучшего друга,
Пытаясь подкатить ко мне.