Paroles et traduction Cappadonna - Savage Life

Savage Life

Niggas are lovers, Are lovers, Are lovers
Niggas loved to hear Malcolm X
But they didn't love Malcolm
Niggas love everything but themselves
But I'm a lover too, Yep, I'm a lover too
I love niggas, I love niggas, I love niggas
Because niggas are me, And I should only love that which is me
I love to see niggas go through changes
Love to see niggas act
Love to see niggas make them plays and shoot the shit
But there is one thing about niggas I do not love
Niggas are scared of loving themselves
Let's go, Yeah, That's what I'm talking about
Everybody put your blunt in the air like this
Yeah, Uhh huh, Uhh huh, Yeah New York in the building
Throw it up for all my dogs in there
Murderland in the building, Let's go, Come on
I emerge from the womb then I snatch the globe
Throw darts for a living, Never sold my soul
These rhymes that I'm making is the top of the line
I seek knowledge, Study the ways of mankind
I scope clubs out see what a savage's like
Then I come back, I'm living in a savage life
To animals my words be the words of Christ
The unordinary life, Sensational with it
In the hood with yall for real you know how I did it
Drop bread on your bird head, Illegal wips
Eat four legged beast, Take illegal trips
And I can't quit now son you must be silly
I aint stunt'n on hoes but they wet my willy
Yeah, Creep with me my nigga
Tie your joint on, For real conceal your face an all that
You wanna see what a savage like
But we're living in a savage life
They just wanna stomp your life
Niggas wanna stomp your eyes
Yo, I live a life on the street like stray dogs and mutts
Nigga's face filled up with stitches and cuts
But I love my hood though even the crack head's fiend
We doing a bid here, My projects is mean
Black Buddha shop or a big fat Doreen
Twenty-six mob'n, Black fist tossing the green
Heard my nigga L came deep in the feds
Keep the Mazda tight, Hold your heads
Solomon Childs my dun-breed, Love spread through my hood-ohh
Twelve for the pound kid, Three for the id-ohl
Pop the trunk of the Pinto, He been slow
Came back with the hid-i-dro
Snatch pocket books, Hustle for dough
Big Don from Dirty Island
Scrape you off the ground something violent
Don't even dream of Don being in the mainstream
Go savage in the hood for CREAM
We got the hustle game on lock, Let's go get dough
In the ghetto it's mad blow and crime going on
We don't mow lawns, Might take it nice
Where I come from be the slums of Shaolin
Mothers are crying, Young brothers dying
Some of yall people relying on religion
I'm in the hood like a pigeon, Christ has risen
I sold drugs for a living, I was locked down for Thanksgiving
Times are still hard, Dogs in the junkyard
Alcoholics, Butchers, Crack heads, Fuck TNT, Fuck the feds
I'd rather die with my gat, Fucking a bitch and getting high
Far all the times that I couldn't cry
All I wanted was a picture of me lounging in the Vibe
Two cribs, Two chicks, Big brick on my side
A nigga get savage when he gotta survive

Дикая Жизнь

Нигеры - мечтатели, мечтатели, мечтатели...
Нигеры любили слушать Малкольма Икса,
Но они не любили Малкольма.
Нигеры любят всё, кроме себя,
Но я тоже мечтатель, ага, я тоже мечтатель.
Я люблю нигеров, люблю нигеров, люблю нигеров,
Потому что нигеры - это я, и я должен любить только то, что есть я.
Люблю смотреть, как нигеры меняются,
Люблю смотреть, как нигеры действуют,
Люблю смотреть, как нигеры делают свои дела и болтают о всякой фигне.
Но есть одна вещь в нигерах, которую я не люблю:
Нигеры боятся любить себя.
Погнали! Да, вот о чём я говорю.
Все поднимают свои косяки вот так!
Ага, угу, угу, да, Нью-Йорк на связи!
Всем моим псам привет!
Убойная страна на связи! Погнали! Давай!
Я появляюсь из утробы и хватаю мир за глотку.
Метаю дротики ради заработка, никогда не продавал свою душу.
Эти рифмы, что я создаю, - высший класс.
Я ищу знания, изучаю пути человечества.
Я изучаю клубы, чтобы понять, на что похожа дикая жизнь,
Потом я возвращаюсь. Я живу дикой жизнью.
Для животных мои слова - слова Христа.
Необычная жизнь, сенсационная.
В гетто со всеми вами, по-настоящему, ты знаешь, как я это сделал.
Бросаю деньги на твою птичью голову, незаконные пушки,
Ем четвероногого зверя, незаконные поездки.
И я не могу остановиться сейчас, сынок, ты, должно быть, шутишь.
Я не гонюсь за шлюхами, но они мочат мой инструмент.
Да, ползи со мной, мой нигер,
Закрути свой косяк, по-настоящему, спрячь лицо и всё такое.
Ты хочешь увидеть, как выглядит дикарь?
Но мы живём дикой жизнью.
Они просто хотят растоптать твою жизнь,
Нигеры хотят выбить тебе глаза.
Йоу, я живу на улице, как бродячие псы и дворняги,
Лицо в шрамах и порезах.
Но я люблю свой район, даже торчков-наркоманов,
Мы делаем ставки здесь, мои проекты - это жесть.
Лавка Чёрного Будды или толстуха Дорин,
Двадцать шесть человек, чёрный кулак, разбрасывающий зелень.
Слышал, мой нигер L попал в тюрьму,
Держи Мазду крепче, берегите головы.
Соломон Чайлдс, моя родственная душа, любовь распространяется по моему району.
Двенадцать за фунт, малыш, три за удостоверение.
Открывает багажник Пинто, он был медленным,
Вернулся с гидропоникой,
Крадёт кошельки, крутится за бабки.
Большой Дон с Грязного Острова,
Соскребет тебя с земли, что-то жестокое.
Даже не мечтай о том, чтобы Дон попал в мейнстрим,
Становись диким в гетто ради ДЕНЕГ.
Мы держим игру на замке, пошли зарабатывать бабки.
В гетто творится безумие и преступность,
Мы не косим газоны, можем взять всё по красоте.
Откуда я родом, трущобы Шаолиня,
Матери плачут, молодые братья умирают,
Некоторые из вас полагаются на религию,
Я в гетто, как голубь, Христос воскрес.
Я торговал наркотиками, чтобы выжить, меня посадили на День Благодарения.
Времена всё ещё тяжёлые, псы на свалке,
Алкоголики, мясники, торчки. К чёрту TNT, к чёрту федералов.
Лучше я умру со своим пистолетом, трахая сучку и кайфуя.
За все те разы, когда я не мог плакать.
Всё, чего я хотел, - это фотку, где я отдыхаю в Вайбе,
Два дома, две тёлки, большой кирпич в моём кармане.
Ниггер становится диким, когда ему нужно выживать.