Paroles et traduction Cappuccino - Vergiß nicht
Der
Wecker
klingelt
und
ich
werde
wach
- schwach
Звонит
будильник,
и
я
просыпаюсь
- слабо
? En
sich
die
Augen
und
ich
lach
- Hach
? Закрыв
глаза,
и
я
смеюсь
- Хач
Wieder
'n
neuer
Tag
im
neuen
Leben
- Leben?
Снова
новый
день
в
новой
жизни
- жизни?
Die
Wellen
sind
gegl?
et
und
der
Weg
ist
endlich
eben
Волны
зашевелились?
et
и
путь,
наконец,
ровный
Zugegeben
ich
bin
lang
schon
nicht
mal
der
der
ich
mal
war
Конечно,
я
уже
давно
не
тот,
кем
был
когда-то
Jetzt
hab
ich
Kohle
in
der
Tasche
auf
dem
Weg
zum
Superstar
Теперь
у
меня
есть
уголь
в
кармане
на
пути
к
суперзвезде
Boah
von
mir
aus
nennt
es
Gl?
Боа
от
меня
называет
это
Gl?
Seid
beleidigt
oder
neidisch
doch
ich
denke
mal
zur?
br>an
das
St?
meiner
Biographie
auf
dem
ein
Schatten
liegt
Вы
обижаетесь
или
завидуете,
но
я
думаю?
br>к
тому
месту
моей
биографии,
на
котором
лежит
тень
Tage
voller
Regen
dort
wo
es
keine
Debatten
gibt
Дни,
полные
дождя,
там,
где
нет
споров
Ich
rauchte
Stummel
aus'm
Aschenbecher
Mama
tat
das
auch
Я
курил
окурки
из
пепельницы
мама
тоже
так
сделала
Gerichtsvollzieher
vor
der
T?
u
n
leerer
Bauch
Судебный
пристав
перед
Т?
у
н
пустой
живот
Brauchte
gar
nicht
fragen
wie
das
Leben
weitergeht
Даже
не
нужно
было
спрашивать,
как
продолжается
жизнь
Wenn
Sozialhilfeempf?
er
erst
in
deiner
Akte
steht
ist
es
zu
sp?
Когда
нужна
социальная
помощь?
он
только
что
значится
в
твоем
досье,
это
слишком
sp?
Doch
die
Zeiten?
ern
sich
Но
времена?
эрн
Jetzt
ess
ich
was
ich
will
und
was
es
kostet
interessiert
nicht
Теперь
я
ем
то,
что
хочу,
и
чего
это
стоит,
не
интересует
Ich
habe
Frauen
die
ich
vorher
niemals
hatte
У
меня
есть
женщины,
которых
у
меня
никогда
не
было
раньше
Alle
gr?
nett
finden
mich
Phat
wegen
der
Platte
Все
хорошие
находят
меня
огромным
из-за
тарелки
Das
Telefon
es
klingelt
alle
Leute
wollen
mich
sehn
Телефон
звонит,
все
люди
хотят
меня
видеть
Aber
was
ich
ihnen
erz?
e
das
k?
n
sie
nicht
verstehn
Но
на
что
я
им
руду?
это
то,
что
вы
не
можете
понять
Vergiss
wo
du
bist
vergiss
wohin
du
gehst
Забудьте,
где
вы
находитесь
забудьте,
куда
вы
идете
Doch
vergesse
niemals
woher
du
kommst
du
verstehst
Но
никогда
не
забывай,
откуда
ты
ты
понимаешь
Ich
weinte
soviele
Tr?
n
das
ich
lernte
darin
zu
schwimmen
Я
плакал
так
много,
что
научился
плавать
в
нем
In
der
Nacht
lag
ich
wach
sah
Gesichter
h?
Stimmen
Ночью
я
лежал
без
сна,
видел
лица
ч?
Голоса
Die
mir
sagten:
Которые
сказали
мне:
Ist
uns
egal
ob
du
rappst
Нам
все
равно,
общаешься
ли
ты
Aus
der
Wohnung
fliegt
ihr
raus
wenn
ihr
die
Rechnungen
nicht
deckt
Вы
вылетите
из
квартиры,
если
не
покроете
счета
Geweckt
von
dem
Schreck
die
Existenz
zu
verliern
Разбуженный
ужасом
потерять
существование
War
ich
mit
Leuten
unterwegs
die
ihren
K?
r
tattoowieren
Я
путешествовал
с
людьми,
которые
татуируют
свои
тела
Und
nicht
quittieren
was
sie
verdienen
doch
sie
haben
es
gecheckt
И
не
подписывайте
то,
что
вы
заслуживаете,
но
вы
проверили
это
Ich
brauche
Hilfe
- Ich
bekam
sie
KORREKT
Мне
нужна
помощь
- я
получил
ее
правильно
Armut
sch?
et
nicht
ist
ein
Sprichwort
das
ihr
im
Munde
f?
t
Бедность
щ?
это
не
поговорка,
которая
у
вас
на
устах?
Aber
nicht
in
eurem
Herzen
das
hab
ich
gesp?
br>r?
n
der
Vergangenheit
erinnert
euch
an
mich
Но
не
в
вашем
ли
сердце
я
это
говорил?
бр>р?
n
прошлое
напоминает
вам
обо
мне
Ich
war
der
Typ
von
dem
ihr
dachtet
ah
der
packt
es
sowieso
nicht
Я
был
тем
парнем,
о
котором
вы
думали
ах,
который
все
равно
не
схватит
его
Sh*t
ist
mir
egal
ob
ihr
mich
hasst
Черт
возьми,
мне
все
равно,
ненавидите
ли
вы
меня
Im
Gegensatz
zu
euch
hab
ich
den
Zug
nicht
verpasst
В
отличие
от
вас,
я
не
пропустил
поезд
Die
Last
von
den
Schultern
ist
weg
ich
bin
frei
Бремя
с
плеч
ушло,
я
свободен
Der
Gerichtsvollzieher?
Geht
an
unsrer
T?
bei
Судебный
пристав?
Идет
к
нашему
т?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Christian Eitner, Ole Sander
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.