Cappuccino - Wer nicht kommt... - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cappuccino - Wer nicht kommt...




Wer nicht kommt...
He who doesn't come...
Ich h? s immer wieder und ich denke es ist wahr
I hear it again and again and I think it's true
LIVE IS b*tch AND THEN U DIE
LIVE IS b*tch AND THEN U DIE
Also mu? ich doch mal sehen was bei mir so passiert
So I have to see what's happening with me
Bin ich der Typ der bezahlt oder der Typ der kassiert
Am I the type who pays or the type who collects
Es interessiert mich nich die Bohne wie ich meine Kohle mache
I don't care how I make my money
Wichtig is mir eigentlich nur, da? ich am Lebensende lache
The only thing that matters to me is that I laugh at the end of my life
Und lache und lache, und sagen kann ich war der Mann
And laugh and laugh, and I can say I was the man
Der das Leben nahm wie es kam nun h? ich an junger Mann
Who took life as it came, now I'm a young man
Es liegt in deinen H? en was du aus dir machst
It's up to you what you make of yourself
Ob du tief im Keller bleibst oder durch das Dach krachst
Whether you stay deep in the basement or crash through the roof
Du lachst ---- doch es liegt wirklich nur an dir
You laugh ---- but it really depends on you
Der Text den du hier h? war grad ein leeres Blatt Papier
The text you're hearing here was just a blank sheet of paper
Ich meine wir sind nicht verschieden es ist Herz was uns trennt
I mean, we're not different, it's the heart that separates us
Denke bloss nich ich hatt noch nie den Schmerz den du kennst
Don't think for a second that I've never had the pain you know
Aber Mitleid damit kommt man heut nicht weit
But pity for it won't get you far today
Denn wer nicht kommt zur rechten Zeit der muss halt sehn was? leibt.
Because he who doesn't come at the right time has to see what's left.
Refrain:
Refrain:
Kommst du nicht zur rechten Zeit dann sieh doch mal was? leibt
If you don't come at the right time, then take a look at what's left
Bewege deinen Arsch h? uf zu jammern is ja schlimm mit dir
Move your ass, it's terrible to moan with you
Wenn alles wirklich Scheisse is was siehst du dann f? nn im
If everything is really shit, what do you see then in the
Hier
Here
Nimm es dir WAS das Leben mach das Beste draus
Take it from me, whatever life does, make the best of it
Erhebe deinen Standard such nich immer nur die Reste raus,
Raise your standards, don't always just look for the leftovers,
L? tde aus aus den Augen was die andern von dir wollen
Get out of your eyes what others want from you
Kannst du locker und ehrlich sagen wo sie dich lecken soll'n
Can you say freely and honestly where they should lick you
Denn mit vollem Kopf... ist es schwer zu verstehn
Because with a full head... it's hard to understand
Jedes Individium muss seinen eigenen Weg gehn
Every individual must go their own way
Der fr? gel f? t den Wurm der kluge Mann besteht den Sturm
The early bird catches the worm, the wise man survives the storm
Und kommst du nicht zur rechten Zeit dann landest du im Folterturm,
And if you don't come at the right time, then you end up in the torture tower,
Born In The USA oder in wo immer
Born In The USA or wherever
Wenn du nicht stehen kannst hilft dir auch nicht dein Gewimmer
If you can't stand, your whining won't help you either
Denn die Leute beerdigen dich, bevor du tot bist
Because people bury you before you die
Und es wird dir keiner helfen wenn du mal in Not bist
And no one will help you when you're in trouble
Denn Mitleid damit kommt man heut nicht weit
Because pity for it won't get you far today
Es geht um wer nicht kommt ...!
It's about who doesn't come ...!
Refrain
Refrain





Writer(s): Christian Eitner, Ole Sander, Tom Bennecke


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.