Paroles et traduction Cappuccino - Wer nicht kommt...

Wer nicht kommt...

Ich h? s immer wieder und ich denke es ist wahr
LIVE IS b*tch AND THEN U DIE
Also mu? ich doch mal sehen was bei mir so passiert
Bin ich der Typ der bezahlt oder der Typ der kassiert
Es interessiert mich nich die Bohne wie ich meine Kohle mache
Wichtig is mir eigentlich nur, da? ich am Lebensende lache
Und lache und lache, und sagen kann ich war der Mann
Der das Leben nahm wie es kam nun h? ich an junger Mann
Es liegt in deinen H? en was du aus dir machst
Ob du tief im Keller bleibst oder durch das Dach krachst
Du lachst ---- doch es liegt wirklich nur an dir
Der Text den du hier h? war grad ein leeres Blatt Papier
Ich meine wir sind nicht verschieden es ist Herz was uns trennt
Denke bloss nich ich hatt noch nie den Schmerz den du kennst
Aber Mitleid damit kommt man heut nicht weit
Denn wer nicht kommt zur rechten Zeit der muss halt sehn was? leibt.
Refrain:
Kommst du nicht zur rechten Zeit dann sieh doch mal was? leibt
Bewege deinen Arsch h? uf zu jammern is ja schlimm mit dir
Wenn alles wirklich Scheisse is was siehst du dann f? nn im
Hier
Nimm es dir WAS das Leben mach das Beste draus
Erhebe deinen Standard such nich immer nur die Reste raus,
L? tde aus aus den Augen was die andern von dir wollen
Kannst du locker und ehrlich sagen wo sie dich lecken soll'n
Denn mit vollem Kopf... ist es schwer zu verstehn
Jedes Individium muss seinen eigenen Weg gehn
Der fr? gel f? t den Wurm der kluge Mann besteht den Sturm
Und kommst du nicht zur rechten Zeit dann landest du im Folterturm,
Born In The USA oder in wo immer
Wenn du nicht stehen kannst hilft dir auch nicht dein Gewimmer
Denn die Leute beerdigen dich, bevor du tot bist
Und es wird dir keiner helfen wenn du mal in Not bist
Denn Mitleid damit kommt man heut nicht weit
Es geht um wer nicht kommt ...!
Refrain

Кто не приходит...

Я слышу это снова и снова, и думаю, это правда:
ЖИЗНЬ — СУКА, А ПОТОМ ТЫ УМИРАЕШЬ.
Поэтому я должен посмотреть, что происходит со мной.
Я из тех, кто платит, или из тех, кто получает?
Меня не волнует, как я делаю свои деньги.
Для меня важно только то, чтобы я смеялся в конце жизни.
И смеялся, и смеялся, и мог сказать: «Я был тем парнем,
Который брал от жизни всё, что мог». А теперь слушай, парень:
Всё в твоих руках — кем ты станешь.
Останешся ли ты на дне или пробьёшься наверх.
Ты смеешься… но всё действительно зависит только от тебя.
Этот текст, который ты сейчас слышишь, был просто чистым листом бумаги.
Я имею в виду, что мы не такие уж разные, нас разделяют только наши сердца.
Даже не думай, что я никогда не испытывал ту боль, что знаешь ты.
Но жалость в наши дни ни к чему не приведёт.
Ведь кто не приходит вовремя, должен довольствоваться тем, что осталось.
Припев:
Если ты не придёшь вовремя, то посмотри, что останется.
Поднимай свой зад, хватит ныть, это выглядит жалко.
Если всё действительно хреново, то что ты тогда здесь ищешь?
Здесь?
Бери то, что даёт тебе жизнь, используй по максимуму.
Поднимай свою планку, не довольствуйся объедками.
Плюнь на то, чего от тебя хотят другие.
Сможешь ли ты честно сказать им, куда им идти?
Ведь с чужими мыслями в голове… трудно понять,
Что каждому человеку нужно идти своим путём.
Глупец ждёт подачек, умный противостоит буре.
И если ты не придёшь вовремя, то окажешься в заточении.
Рождённый в США или где-либо ещё,
Твоё нытьё не поможет, если ты не можешь встать на ноги.
Ведь люди похоронят тебя ещё до твоей смерти.
И никто не поможет, если ты окажешься в беде.
Потому что жалость в наши дни ни к чему не приведёт.
Речь идёт о том, кто не приходит…!
Припев