Paroles et traduction Caprice - Mary Morison

Mary Morison

O Mary, at thy window be!
It is the wish'd, the trysted hour
Those smiles and glances let me see
That make the miser's treasure poor
How blithely wad I bide the stoure
A weary slave frae sun to sun
Could I the rich reward secure --
The lovely Mary Morison
Yestreen, when to trembling string
The dance gaed thro' the lighted
To thee my fancy took its wing
I sat, but neither heard nor saw
Tho' this was fair, and that was braw
And yon the toast of a' the town
I sigh'd and sang amang them a': --
'Lovely lovely Mary Morison!'

Мэри Морисон

О, Мэри, появись в окне!
Час свиданья настал.
Позволь увидеть мне улыбку и взгляд,
Что сокровищ скупца ценнее во сто крат.
Как счастливо я провел бы дни,
С рассвета до заката работая,
Если б мог получить награду --
Любовь чудесной Мэри Морисон.
Вчера, когда под звуки струн дрожащих
В свете огней кружился бал,
К тебе лишь мысль моя стремилась,
Я не слышал и не видал,
Хоть хороши все были, и нарядны,
И та, что всех пленила красотой.
Я пел, вздыхая, средь людей нарядных:
"Прекрасная, о, Мэри Морисон!"