Paroles et traduction Caprio - Bog zna što bih bio bez tebe

Bog zna što bih bio bez tebe

Noćas si lijepa kao nikad do sada
A ovaj ples još za nas sviraju
Toliko toga htio bih ti šapnuti
Ali se riječi tako teško biraju

Za tebe uvijek imam nježnosti
Tvoje je mjesto tu na mome ramenu, u-u
I sve da ljubav gori kao zvijezda sjaj
Mi bi' izgorjeli u tome plamenu

Zbog tebe klečim tu pred dragim ljudima
Nek' vide da si samo ti u mojim grudima
U tvome zagrljaju našao sam mjesto za sebe
Samo Bog zna što bih bio bez tebe

U-u-u, u-u-u
Bog zna što bih bio bez tebe

Za tebe uvijek imam nježnosti
Tvoje je mjesto tu na mome ramenu, uu
I sve da ljubav gori kao zvijezda sjaj
Mi bi' izgorjeli u tome plamenu

Zbog tebe klečim tu pred dragim ljudima
Nek' vide da si samo ti u mojim grudima
U tvome zagrljaju našao sam mjesto za sebe
Samo Bog zna što bih bio bez tebe

Zbog tebe odričem se svoga nemira
Za tobom ići ću do kraja svemira
U tvome zagrljaju našao sam mjesto za sebe
Samo Bog zna što bih bio bez tebe

U-u-u, u-u-u
Bog zna što bih bio bez tebe

U-u-u, u-u-u
Samo Bog zna što bih bio bez tebe

Darling, I Need You More Than Words Can Say

Tonight, you are so captivating,
As the band plays on, just for us.
I have so much I want to whisper in your ear,
But finding the right words proves so arduous.

For you, I have an infinite wellspring of tenderness,
Your place is here, in the crook of my embrace, u-u.
If our love were to burn as bright as the stars,
We would both be consumed by its radiant flame.

Before these cherished guests, I kneel for you,
Let them witness that my heart belongs only to you.
In your embrace, I've found my sanctuary,
Darling, I need you more than words can say.

U-u-u, u-u-u
Darling, I need you more than words can say.

For you, I have an infinite wellspring of tenderness,
Your place is here, in the crook of my embrace, u-u.
If our love were to burn as bright as the stars,
We would both be consumed by its radiant flame.

Before these cherished guests, I kneel for you,
Let them witness that my heart belongs only to you.
In your embrace, I've found my sanctuary,
Darling, I need you more than words can say.

For you, I'll surrender my restlessness,
To follow you anywhere, even to the ends of the universe.
In your embrace, I've found my sanctuary,
Darling, I need you more than words can say.

U-u-u, u-u-u
Darling, I need you more than words can say.

U-u-u, u-u-u
Darling, I need you more than words can say.