Paroles et traduction Caprio - Bog zna što bih bio bez tebe

Bog zna što bih bio bez tebe

Noćas si lijepa kao nikad do sada
A ovaj ples još za nas sviraju
Toliko toga htio bih ti šapnuti
Ali se riječi tako teško biraju

Za tebe uvijek imam nježnosti
Tvoje je mjesto tu na mome ramenu, u-u
I sve da ljubav gori kao zvijezda sjaj
Mi bi' izgorjeli u tome plamenu

Zbog tebe klečim tu pred dragim ljudima
Nek' vide da si samo ti u mojim grudima
U tvome zagrljaju našao sam mjesto za sebe
Samo Bog zna što bih bio bez tebe

U-u-u, u-u-u
Bog zna što bih bio bez tebe

Za tebe uvijek imam nježnosti
Tvoje je mjesto tu na mome ramenu, uu
I sve da ljubav gori kao zvijezda sjaj
Mi bi' izgorjeli u tome plamenu

Zbog tebe klečim tu pred dragim ljudima
Nek' vide da si samo ti u mojim grudima
U tvome zagrljaju našao sam mjesto za sebe
Samo Bog zna što bih bio bez tebe

Zbog tebe odričem se svoga nemira
Za tobom ići ću do kraja svemira
U tvome zagrljaju našao sam mjesto za sebe
Samo Bog zna što bih bio bez tebe

U-u-u, u-u-u
Bog zna što bih bio bez tebe

U-u-u, u-u-u
Samo Bog zna što bih bio bez tebe

Бог знает, кем бы я был без тебя

Сегодня ты прекрасна как никогда
И этот танец всё ещё играют для нас
Так много всего я хотел бы тебе прошептать
Но слова так трудно подобрать

Для тебя у меня всегда есть нежность
Твоё место здесь, на моём плече, у-у
И пусть даже любовь горит как звёздный свет
Мы бы сгорели в этом пламени

Ради тебя я стою на коленях перед дорогими людьми
Пусть видят, что только ты в моём сердце
В твоих объятиях я нашёл место для себя
Только Бог знает, кем бы я был без тебя

У-у-у, у-у-у
Бог знает, кем бы я был без тебя

Для тебя у меня всегда есть нежность
Твоё место здесь, на моём плече, у-у
И пусть даже любовь горит как звёздный свет
Мы бы сгорели в этом пламени

Ради тебя я стою на коленях перед дорогими людьми
Пусть видят, что только ты в моём сердце
В твоих объятиях я нашёл место для себя
Только Бог знает, кем бы я был без тебя

Ради тебя я отрекаюсь от своей тревоги
За тобой я пойду до края вселенной
В твоих объятиях я нашёл место для себя
Только Бог знает, кем бы я был без тебя

У-у-у, у-у-у
Бог знает, кем бы я был без тебя

У-у-у, у-у-у
Только Бог знает, кем бы я был без тебя