Paroles et traduction Capstan - Deep Arte (feat. Manny Mani)

Deep Arte (feat. Manny Mani)

Ho visioni surreali, Joan Miro
Devo dargli una forma altrimenti impazzirò
Il flow scorre come fiumi in cui mi specchierò
Quando ritorneremo a nord sopra vecchie Ford
Odore di benzina che sale dal finestrino
Su strade di città dall'aspetto meschino
Cercando di capire se c'è luce in fondo al tunnel
Se c'è ancora qualcosa o se le abbiamo viste tutte
Hey, ognuno vuole il proprio game changer
Ma per mille che provano uno ci riesce
Quante occasioni perse per parole non dette
Tienile a mente, potrebbero servirti sempre
Per cambiare un po' l'approccio e l'intento
A volte serve solo un coach ed un pep talk
Recupera più stamina e concentrazione
Che tanto qui per il futuro non c'è previsione

Corri quando la pistola spara
Anche se l'arrivo qui non sai dov'è
Tengo a mente che non è una gara
E mi ripeto poi tra me e me
Questa è la vita e sai come va
Questa è la vita e sai come va
Questa è la vita e sai come va
Questa è la vita e sai che
Devi lasciare un segno

Macchie di caffè sulle mie Jordan uno
Ricompongo vecchi fotogrammi uno ad uno
Proiettati come ombre lunghe sopra al muro
Mi portano in posti in cui ora non c'è nessuno
Avvolgo i miei pensieri in una hoodie carhartt
Il fumo copre la mia faccia scaccia via la para
Tanto la soluzione ogni giorno varia
Non è una gara, ognuno vive sbaglia e impara
Notti intere a riscrivere i nostri destini
Con la certezza che vedremo il domani per primi
E spazzeremo via i drammi i casini e gli sbatti
Perderai il conto delle bottiglie che stappi
Bro, tipo che ogni sera è festa grande
Vieni qui da questa parte troppo tempo in disparte
E sarò dì parte, ma quando Manny è sopra il beat
Non facciamo hit facciamo Deep Arte

Corri quando la pistola spara
Anche se l'arrivo qui non sai dov'è
Tengo a mente che non è una gara
E mi ripeto poi tra me e me
Questa è la vita e sai come va
Questa è la vita e sai come va
Questa è la vita e sai come va
Questa è la vita e sai che
Devi lasciare un segno

Surreal Visions

I have visions like Joan Miro, they're so surreal
I need to give them form or else I'll go insane
The flow runs like rivers where I'll find my reflection
When we return north in the same old Ford
The smell of gas rising through the window
On city streets that look so mean
Trying to see if there's light at the end of this tunnel
If there's anything left or if we've seen it all
Hey, everyone wants to be a game-changer
But for every thousand who try, only one succeeds
How many chances missed for words left unsaid
Keep them in mind, they could always come in handy
To change your approach and intent a little
Sometimes all you need is a coach and a pep talk
Get more stamina and focus
Because there's no way to predict the future

Run when the gun goes off
Even if you don't know where the finish line is
I keep in mind that it's not a race
And I tell myself
This is life, and this is how it goes
This is life, and this is how it goes
This is life, and this is how it goes
This is life, and you know
You have to leave your mark

Coffee stains on my Jordan 1s
I piece together old frames one by one
Projected like long shadows on the wall
They take me to places where no one is now
I wrap my thoughts in a Carhartt hoodie
The smoke covers my face, it drives away the fear
Because the solution changes every day
It's not a race, everyone lives, makes mistakes, and learns
Whole nights rewriting our destinies
With the certainty that we'll see tomorrow first
And we'll sweep away the dramas, the messes, and the hassles
You'll lose count of the bottles you uncork
Bro, like every night is a big party
Come here on this side, too much time apart
And I'll be on your side, but when Manny's on the beat
We don't make hits, we make surreal art

Run when the gun goes off
Even if you don't know where the finish line is
I keep in mind that it's not a race
And I tell myself
This is life, and this is how it goes
This is life, and this is how it goes
This is life, and this is how it goes
This is life, and you know
You have to leave your mark