Paroles et traduction Capstan - abandon

abandon

Was I expecting a thief?
You stole my peace
But I let it happen without reaction
Gave in so easily
I never did say my piece
I'll make this brief
You are buried bones, haunted empty home and
I hope your soul finds grief
I won't visit your grave
Or say any prayers
I've left your remains
Unmarked, entombed in stone
Go alone
All you are is just a
Ghost of old
Dead to me the moment that you
Faked this
Faithless
Fucking with my head and
Preying on my weaknesses
Since I'm jaded
Given me a taste of
Everything I hated
All you could do was take
Pretend like you gave
Believing was my mistake
For which I paid
I will forget your name
Go alone
All you are is just a
Ghost of old
Dead to me the moment that you
Faked this
Faithless
Fucking with my head and
Preying on my weaknesses
Since I'm jaded
Given me a taste of
Everything I hated
Weight caved, gave way
And now it's just a burden
That I'll never let you
Make me carry
Like the time I wasted
How I hated you
But hatred is a waste as well
I resign myself
May you enjoy your hell
Faked this
Faithless
Fucking with my head and
Preying on my weaknesses
Since I'm jaded
Given me a taste of
Everything I hated
Weight caved, gave way
Dead to me the moment that you
Faked this
Faithless
Cast you off into the deep blue
Go alone
Ghost of old

Забвение

Я ждал вора?
Ты украла мой покой,
Но я позволил этому случиться без сопротивления,
Сдался так легко.
Я так и не высказался.
Скажу кратко:
Ты – погребенные кости, дом с привидениями, и
Я надеюсь, твоя душа найдет горе.
Я не приду к твоей могиле
И не прочту молитв.
Я оставил твои останки
Без опознавательных знаков, погребенными в камне.
Уходи одна.
Всё, что ты есть – это
Призрак прошлого.
Мертва для меня с того момента, как ты
Сыграла эту роль.
Безверная,
Играешь с моими чувствами и
Пользуешься моими слабостями.
Раз уж я пресытился,
Ты дала мне вкусить
Всё, что я ненавидел.
Всё, что ты могла – это брать,
Притворяться, что давала.
Верить тебе было моей ошибкой,
За которую я заплатил.
Я забуду твое имя.
Уходи одна.
Всё, что ты есть – это
Призрак прошлого.
Мертва для меня с того момента, как ты
Сыграла эту роль.
Безверная,
Играешь с моими чувствами и
Пользуешься моими слабостями.
Раз уж я пресытился,
Ты дала мне вкусить
Всё, что я ненавидел.
Тяжесть обрушилась, дала слабину,
И теперь это просто бремя,
Которое я никогда не позволю тебе
Заставить меня нести,
Как то время, что я потратил впустую.
Как я тебя ненавидел.
Но ненависть – тоже пустая трата времени.
Я смиряюсь.
Пусть тебе понравится твой ад.
Сыграла эту роль.
Безверная,
Играешь с моими чувствами и
Пользуешься моими слабостями.
Раз уж я пресытился,
Ты дала мне вкусить
Всё, что я ненавидел.
Тяжесть обрушилась, дала слабину.
Мертва для меня с того момента, как ты
Сыграла эту роль.
Безверная.
Сбрасываю тебя в глубокую синеву.
Уходи одна.
Призрак прошлого.