twinkle twinkle poppp! - Capsuletraduction en allemand




twinkle twinkle poppp!
Funkel funkel poppp!
la la twinkle twinkle pa pa
la la funkel funkel pa pa
twinkle twinkle pa pa
funkel funkel pa pa
twinkle twinkle pa pa
funkel funkel pa pa
twinkle twinkle poppp!
funkel funkel poppp!
あああ なんでいつもこんなふうになるのかな?
Ach, warum läuft es immer so?
もうだめかな?
Ist es schon vorbei?
横のキミの言葉無視して考えてたらまたおこられた
Ich ignoriere deine Worte neben mir und denke nach, und schon werde ich wieder ausgeschimpft.
街明かりが徐々に灯るころ
Wenn die Lichter der Stadt nach und nach angehen,
二人の心照らすイルミネーション
erleuchten Illuminationen unsere Herzen.
見とれてたらもうはじまるよ
Wenn ich sie bewundere, geht es schon los.
太陽が落ちた
Die Sonne ist untergegangen.
キラキラな街並みで
In der glitzernden Stadt
一人じゃないもん
bin ich nicht allein,
さみしくないもん
ich bin nicht einsam,
キミがいるから
weil du bei mir bist.
季節が変わって
Die Jahreszeiten ändern sich,
吹く風は冷たいけど
und der Wind ist kalt,
でも負けないもん
aber ich gebe nicht auf,
おしゃれもするもん
ich werde mich schick machen,
キミがいるから
weil du bei mir bist.
la la twinkle twinkle pa pa
la la funkel funkel pa pa
twinkle twinkle pa pa
funkel funkel pa pa
twinkle twinkle pa pa
funkel funkel pa pa
twinkle twinkle poppp!
funkel funkel poppp!
夏の終わりに言い残すことがあるならば
Wenn es am Ende des Sommers noch etwas zu sagen gibt,
花火見てない
dann, dass wir kein Feuerwerk gesehen haben.
別にいいけど
Ist mir aber egal,
これから色々あるからね
denn es kommt noch vieles.
じゃよろしくね
Also, bis dann.
街明かりが徐々に灯るころ
Wenn die Lichter der Stadt nach und nach angehen,
二人の心照らすイルミネーション
erleuchten Illuminationen unsere Herzen.
太陽が落ちた
Die Sonne ist untergegangen.
キラキラな街並みで
In der glitzernden Stadt
一人じゃないもん
bin ich nicht allein,
さみしくないもん
ich bin nicht einsam,
キミがいるから
weil du bei mir bist.
季節が変わって
Die Jahreszeiten ändern sich,
吹く風は冷たいけど
und der Wind ist kalt,
でも負けないもん
aber ich gebe nicht auf,
おしゃれもするもん
ich werde mich schick machen,
キミがいるから
weil du bei mir bist.





Writer(s): Yasutaka Nakata


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.