Paroles et traduction Captain Beefheart & His Magic Band - Dirty Blue Gene - Live at The Country Club 29/01/1981

Dirty Blue Gene - Live at The Country Club 29/01/1981

The shiny beast of thought
If you got ears
You gotta listen
Old woman sweat
Young girls glisten
The extract you thought
Is the extract you got
Pop in a thought
Ex-extract
D'you hear me?
Hope these are hard [?] drops
Grooves you away
Drop by drop
Light by bright
Night by light
There ain't no good
'N' there ain't no blame
Not hip
Ain't no aim
You make the fault
You cause the blame
Devil the same
Pop in a thought
Ex-extract
Shiny beast of thought
You hang up
Now you're caught
If you got ears
You gotta listen
Old woman sweat
Young girls glisten
There's more than what you thought
Pop in a thought
The shiny beast of thought
Stand there bubblin' like an open cola in the sun
Back is achin'
Work is never done
She's swinging a sponge on the end of a string
Right on the brink
She spills the ink down the sink
She's not bad
She's just genetically mean
She's not bad
She's just genetically mean
Don't you wish you never met her?
Don't you wish you never met her?
Don't you wish you never met her?
Dirty Blue Gene
She's swinging a sponge on the end of a string
Don't you wish you never met her?
Don't you wish you never met her?
Don't you wish you never met her?
Don't you wish you never met her?
She's not bad
She's just genetically mean
(Fuck)
Dirty Blue Gene
Dirty
Dirty
Dirty
Dirty Blue Gene
She's not bad.

Dirty Blue Gene - Live au Country Club 29/01/1981

La bête brillante de la pensée
Si tu as des oreilles
Tu dois écouter
La vieille femme transpire
Les jeunes filles brillent
L'extrait que tu pensais
Est l'extrait que tu as
Jette une pensée
Ex-extrait
Tu m'entends ?
J'espère que ce sont des gouttes [?] difficiles
T'emmène dans des grooves
Goutte à goutte
Lumière par brillant
Nuit par lumière
Il n'y a pas de bien
'N' il n'y a pas de blâme
Pas branché
Pas de but
Tu fais la faute
Tu causes le blâme
Le diable est le même
Jette une pensée
Ex-extrait
La bête brillante de la pensée
Tu raccroches
Maintenant tu es pris
Si tu as des oreilles
Tu dois écouter
La vieille femme transpire
Les jeunes filles brillent
Il y a plus que ce que tu pensais
Jette une pensée
La bête brillante de la pensée
Debout là, bouillonnant comme un cola ouvert au soleil
Le dos me fait mal
Le travail n'est jamais fini
Elle balance une éponge au bout d'une ficelle
Juste au bord
Elle renverse l'encre dans l'évier
Elle n'est pas mauvaise
Elle est juste génétiquement méchante
Elle n'est pas mauvaise
Elle est juste génétiquement méchante
Ne souhaiterais-tu pas ne l'avoir jamais rencontrée ?
Ne souhaiterais-tu pas ne l'avoir jamais rencontrée ?
Ne souhaiterais-tu pas ne l'avoir jamais rencontrée ?
Dirty Blue Gene
Elle balance une éponge au bout d'une ficelle
Ne souhaiterais-tu pas ne l'avoir jamais rencontrée ?
Ne souhaiterais-tu pas ne l'avoir jamais rencontrée ?
Ne souhaiterais-tu pas ne l'avoir jamais rencontrée ?
Ne souhaiterais-tu pas ne l'avoir jamais rencontrée ?
Elle n'est pas mauvaise
Elle est juste génétiquement méchante
(Merde)
Dirty Blue Gene
Sale
Sale
Sale
Dirty Blue Gene
Elle n'est pas mauvaise.