Paroles et traduction Captain Beefheart & His Magic Band - I'm Glad - Mono

I'm Glad - Mono

When you first came round I was sad
My head hung down I felt really bad
Now I'm glad, glad about the good times that we've had
Walked in the park
kissed in the dark
leaves burned just like just like a spark
Now I'm glad
glad about the good times that we've had
You went away I cried night and day
for what you done I had to pay
Left me so blue I don't know
where to go or what to do
please come back and let the sun shine through
Sun passed behind a cloud
I felt so proud
We walk down the street people smile that we meet
And I'm glad glad about the good times that we've had
You said I was the best man that you've ever had oh!
Now I'm glad oh so glad

Я рад - Моно

Когда ты впервые пришла, мне было грустно,
Моя голова была опущена, мне было очень плохо.
Теперь я рад, рад тем хорошим временам, что у нас были.
Мы гуляли в парке,
целовались в темноте,
листья горели, словно искры.
Теперь я рад,
рад тем хорошим временам, что у нас были.
Ты ушла, я плакал день и ночь
за то, что ты сделала, мне пришлось заплатить.
Оставила меня таким грустным, что я не знаю,
куда идти и что делать.
Пожалуйста, вернись и позволь солнцу сиять сквозь тучи.
Солнце зашло за тучу,
Я чувствовал такую гордость.
Мы идем по улице, люди улыбаются нам навстречу.
И я рад, рад тем хорошим временам, что у нас были.
Ты сказала, что я лучший мужчина, который у тебя когда-либо был, о!
Теперь я рад, о, так рад.