Paroles et traduction Captain Beefheart & His Magic Band - Sure 'Nuff 'n' Yes, I Do - Mono

Sure 'Nuff 'n' Yes, I Do - Mono

Well I was born in the desert, came on up from New Orleans
Came upon a tornado, sun not in the sky
I waited 'round all day with the moon stickin' in my eye

Hey hey hey, all you young girls, wherever you're at
I got a brand new Cadillac, got a Ferrari too
Sure 'nuff, baby, sure 'nuff 'n yes I do

Got the time to teach ya' now, I'll bet you'll learn some too
Got the time to teach ya' now, bet you'll learn some too
Sure 'nuff, baby, sure 'nuff 'n yes I do

Hey hey hey, all you young girls, whatever you do
Hey hey hey, all you young girls, whatever you do
Well, come on by and see me, I'll make it worth it to you

...with me and I'll stick with you
Sleep with me and I'll sleep with me and you
Stick with me and I'll stick with me and you

Конечно, детка, точно-точно - Моно

Я родился в пустыне, приехал из Нового Орлеана,
Наткнулся на торнадо, а солнца в небе не было.
Я ждал целый день, а луна смотрела мне прямо в глаз.

Эй, эй, эй, все вы, молоденькие девушки, где бы вы ни были,
У меня есть новенький Кадиллак, и Феррари тоже есть.
Конечно, детка, точно-точно, у меня всё есть.

У меня есть время научить тебя, и ты кое-чему научишься.
У меня есть время научить тебя, и ты кое-чему научишься.
Конечно, детка, точно-точно, у меня всё есть.

Эй, эй, эй, все вы, молоденькие девушки, чем бы вы ни занимались,
Эй, эй, эй, все вы, молоденькие девушки, чем бы вы ни занимались,
Заходите ко мне, обещаю, вам понравится.

... со мной, и я останусь с тобой,
Спи со мной, и я буду спать с тобой и собой,
Оставайся со мной, и я останусь с тобой и собой.