Paroles et traduction Captain Beefheart & His Magic Band - The Witch Doctor Life

The Witch Doctor Life

When the witch doctor life throws his silent bones
Some are crowned kings while others lose their thrones
When the witch doctor life throws his silent bones
Small 'o' mouths scream and run to mama kangaroo
Insecure pouches wherein hide beggars and drones
And babies and bums and buzzards
Mama crouches and smiles her old useful smile
And ego roars, laughs yesterday's gases
While children and angels gasp
And follow a shepherd on crutches
When the witch doctor life throws his silent bones
Some flee the dream, some turn to stone
And the children sing and the heavens ring
Worn by the shepherd with the folded wings
And the bones that sing of silence
(Repeating of parts)

Жизнь Знахаря

Когда жизнь знахаря бросает свои безмолвные кости,
Одних венчают королями, другие же теряют свои троны.
Когда жизнь знахаря бросает свои безмолвные кости,
Маленькие ротики кричат и бегут к маме-кенгуру,
В ненадежные сумки, где прячутся нищие и трутни,
И младенцы, и бродяги, и стервятники.
Мама приседает и улыбается своей старой, полезной улыбкой,
А эго ревет, смеется над вчерашними газами,
Пока дети и ангелы задыхаются
И следуют за пастырем на костылях.
Когда жизнь знахаря бросает свои безмолвные кости,
Некоторые бегут от сна, некоторые каменеют.
И дети поют, и небеса звенят,
Изношенные пастырем со сложенными крыльями,
И кости, что поют о тишине.
(Повторение частей)