Paroles et traduction Captain Beefheart - I'm Glad - (1966 Demo)

I'm Glad - (1966 Demo)

When you first came round I was sad
My head hung down I felt really bad
Now I'm glad, glad about the good times that we've had

You went away I cried night and day
For what you done I had to pay
Left me so blue I don't know
Where to go or what to do
Please come back and let the sun shine through

Walked in the park
Kissed in the dark
Leaves burned just like just like a spark
Now I'm glad
Glad about the good times that we've had

You went away I cried night and day
For what you done I had to pay
Left me so blue I don't know
Where to go or what to do
Please come back and let the sun shine through

Sun passed behind a cloud
I felt so proud
We walk down the street people smile that we meet
And I'm glad glad about the good times that we've had
You said I was the best man that you've ever had oh!
Now I'm glad oh so glad

Я рад - (Демо 1966)

Когда ты впервые пришла, мне было грустно,
Моя голова поникла, мне было очень плохо.
Теперь я рад, рад тем хорошим временам, что у нас были.

Ты ушла, я плакал день и ночь,
За то, что ты сделала, мне пришлось заплатить.
Оставила меня таким грустным, я не знаю,
Куда идти или что делать.
Пожалуйста, вернись и позволь солнцу просиять.

Гуляли в парке,
Целовались в темноте,
Листья горели, как искры.
Теперь я рад,
Рад тем хорошим временам, что у нас были.

Ты ушла, я плакал день и ночь,
За то, что ты сделала, мне пришлось заплатить.
Оставила меня таким грустным, я не знаю,
Куда идти или что делать.
Пожалуйста, вернись и позволь солнцу просиять.

Солнце зашло за облако,
Я чувствовал такую гордость,
Мы шли по улице, люди улыбались нам навстречу.
И я рад, рад тем хорошим временам, что у нас были.
Ты сказала, что я лучший мужчина, который у тебя когда-либо был, о!
Теперь я рад, о, так рад.