Captain Beefheart - Lick My Decals Off, Baby - traduction des paroles en allemand




Lick My Decals Off, Baby
Leck meine Abziehbilder ab, Baby
Rather than I want to hold your hand,
Anstatt dass ich deine Hand halten will,
I wanna swallow you whole
will ich dich ganz verschlingen
'N I wanna lick you everywhere it's pink
Und ich will dich überall lecken, wo es rosa ist
'N everywhere you think
Und überall, wo du denkst
Whole kit 'n kaboodle 'n the kitchen sink
Den ganzen Kram und Krempel und das Küchenwaschbecken
Heaven's sexy as hell
Der Himmel ist sexy wie die Hölle
Life is integrated,
Das Leben ist integriert,
Goes together so well
Passt so gut zusammen
'N so on
Und so weiter
Well, I'm gonna go on 'n do my washing
Nun, ich werde weitermachen und meine Wäsche waschen
Well, now you may think I'm crazy but I want you to
Nun, du magst denken, ich bin verrückt, aber ich will, dass du
Lick my decals off baby
Meine Abziehbilder ableckst, Baby
'N I don't want you to be lazy
Und ich will nicht, dass du faul bist
'Cause it's drivin' me crazy
Denn es macht mich verrückt
'N this song ain't no sing-song
Und dieses Lied ist kein Singsang
It's all about the birds 'n the bees
Es geht nur um die Vögel und die Bienen
'N where it went all wrong
Und wo alles schief ging
'N where it all belongs
Und wohin alles gehört
'N the earth all go down on their knees
Und alle auf der Erde gehen auf die Knie
Lookin' for ah little ease
Auf der Suche nach ein wenig Erleichterung
She stuck out her toungue 'n the fun begun
Sie streckte ihre Zunge raus und der Spaß begann
She stuck out her toungue 'n the fun begun
Sie streckte ihre Zunge raus und der Spaß begann
She stuck it out at me, 'n I just thumbed my nose
Sie streckte sie mir entgegen, und ich machte nur eine lange Nase
'N went on washing my clothes
Und wusch weiter meine Kleider





Writer(s): Captain Beefheart

Captain Beefheart - Sun Zoom Spark: 1970 to 1972
Album
Sun Zoom Spark: 1970 to 1972
date de sortie
14-11-2014


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.