Paroles et traduction Captain Beefheart - Pompadour Swamp

Pompadour Swamp

There's an avenue where the silhouettes dance
There's an avenue where the silhouettes dance
And the sun there shines down
Day and night

Nobody looks there
Everybody knows there
Good times grow there
Come on, baby, let's go there
Where?
Pompadour Swamp

Fun never waits there
It starts at the gate there
Pompadour Swamp
Don't you be late there
Just get there
Pompadour Swamp
Pompadour Swamp

Wafer-thin shadows dance in nostalgic meadows
Ya, dance there

(Repeat 3rd verse)

There's an avenue where the silhouettes dance
There's a lane there where they dance
And the sun shines day and night there
All you got to do is get down there
Pompadour Swamp
Pompadour Swamp ...

Болота Помпадур

Там есть аллея, где танцуют силуэты,
Там есть аллея, где танцуют силуэты,
И солнце там светит
Днём и ночью.

Никто туда не смотрит,
Все знают, что там
Растут хорошие времена.
Пойдём, детка, пойдём туда.
Куда?
На болота Помпадур.

Веселье там не ждёт,
Оно начинается у ворот,
На болотах Помпадур.
Не опаздывай,
Просто приходи туда,
На болота Помпадур,
На болота Помпадур.

Тонкие, как вафли, тени танцуют на ностальгических лугах,
Да, танцуют там.

(Повтори третий куплет)

Там есть аллея, где танцуют силуэты,
Там есть дорожка, где они танцуют,
И солнце светит там днём и ночью.
Всё, что тебе нужно сделать, это спуститься туда,
На болота Помпадур,
На болота Помпадур...