Paroles et traduction Captain Gips - Was ein Opfer

Was ein Opfer

Ich hab' es mir schon oft gesagt: Junge, lass den Quatsch
Dieses Business ist für dich viel zu abgefucked
Aber ich mach' immer weiter, es gibt schlimmere Jobs
Und vielleicht bin ich auch einfach nur behindert im Kopf
Für immer bankrott, yeah, yeah yeah
Ich mache weiterhin was ich will
Komm' in den Club der Gescheiterten
Ich gehör' in diesem Club zu den alten liebenswerten
Doch kaputten Gestalten

Guck' auf mein Handy pro Tag 300 mal
Real Talk, was ein Opfer, doch ich bleibe am Start
Was hat uns so ruiniert? Ich bin desillusioniert
Kümmer' mich nur noch um uns
Weil mich der Rest nicht interessiert

Guck' auf mein Handy pro Tag 300 mal
Real Talk, was ein Opfer, doch ich bleibe am Start
Was hat uns so ruiniert? Ich bin desillusioniert
Kümmer' mich nur noch um uns
Weil mich der Rest nicht interessiert

Alles Unsinn, Stumpfsinn, wir drehen uns im Kreis
Ich guck' Facebook, geil Alter, zehn neue Likes
Poste ein Foto, Selfie am Strand
Kauf mir 'ne Gun, stell' mich selbst an die Wand
Mach' davon ein Video und lade es hoch
Gibt bestimmt viele Clicks, aber doof, wär' ja tot
Ich setze die Segel, volle Kraft in keine Richtung
Manchmal weiß ich nicht wohin ich dieses Boot lenke
Ich war nie ein Hippie und ich bin auch kein Buddhist
Es gibt Menschen, denen ich nicht mehr als den Tod wünsche
Früher viel gekifft, war ein riesen Spaß
Und in meinem Kofferraum lag ein Kilo Gras
Hab' wahrscheinlich, als ich jung war, mehr vertickt als ihr
Doch ich war kein guter Gangster, ich hab' mich blamiert
Ich hab' alles verkauft, doch machte keinen Cent Gewinn
Genau so ist das Leben, es macht keinen Sinn

Guck' auf mein Handy pro Tag 300 mal
Real Talk, was ein Opfer, doch ich bleibe am Start
Was hat uns so ruiniert? Ich bin desillusioniert
Kümmer' mich nur noch um uns
Weil mich der Rest nicht interessiert

Guck' auf mein Handy pro Tag 300 mal
Real Talk, was ein Opfer, doch ich bleibe am Start
Was hat uns so ruiniert? Ich bin desillusioniert
Kümmer' mich nur noch um uns
Weil mich der Rest nicht interessiert

Ich gucke durch das Schlüsselloch
Auf die Sonnenseite des Lebens
Mach' einen Vorschlag
Ich schreibe einen Song und bin dagegen
Stehe vor dem Spiegel und übe "Ich liebe dich" sagen
Denn wenn ich das nicht kann
Kann ich dir nie "Ich liebe dich" sagen
Wenn du das nicht kannst
Kannst du deine Ziele begraben
Obwohl mir eigentlich nur genau das fehlt
Was viele nicht haben
Ich tu' als hätt' ich derbe Bock
Die Laune ist im Erdgeschoss
Mein Album, mein Produkt
Und jedes Video ein Werbespot
Ich bin jeden Tag reif für die Insel
Ich schreib' nicht mit Tinte
Ich schreib' nicht, ich simse
Sky is the limit, ich leide, doch grinse
Das Leben die Leinwand
Ich greife zum Pinsel
Ich mal' mit schwarz
So wie Sookee nur mit lila
Mir ist kalt
Doch der Arzt sagt, ich hab' Fieber
Früher war ich dicht
Und bedankte mich beim Dealer
Heute bin ich ich und schlucke Antidepressiva

Guck' auf mein Handy pro Tag 300 mal
Real Talk, was ein Opfer, doch ich bleibe am Start
Was hat uns so ruiniert? Ich bin desillusioniert
Kümmer' mich nur noch um uns
Weil mich der Rest nicht interessiert

Guck' auf mein Handy pro Tag 300 mal
Real Talk, was ein Opfer, doch ich bleibe am Start
Was hat uns so ruiniert? Ich bin desillusioniert
Kümmer' mich nur noch um uns
Weil mich der Rest nicht interessiert

Guck' auf mein Handy pro Tag 300 mal
Real Talk, was ein Opfer, doch ich bleibe am Start
Was hat uns so ruiniert? Ich bin desillusioniert
Kümmer' mich nur noch um uns
Weil mich der Rest nicht interessiert

Guck' auf mein Handy pro Tag 300 mal
Real Talk, was ein Opfer, doch ich bleibe am Start
Was hat uns so ruiniert? Ich bin desillusioniert
Kümmer' mich nur noch um uns
Weil mich der Rest nicht interessiert

What a loser

I've told myself many times: Boy, stop the nonsense
This business is way too fucked up for you
But I keep going, there are worse jobs
And maybe I'm just retarded in the head
Forever broke, yeah, yeah yeah
I keep doing what I want
Join the club of failures
I belong to the old dear ones in this club
But defeated figures

Look at my phone 300 times a day
Real talk, what a loser, but I stay on top
What has ruined us so much? I am disillusioned
I only care about us anymore
Because the rest doesn't interest me

Look at my phone 300 times a day
Real talk, what a loser, but I stay on top
What has ruined us so much? I am disillusioned
I only care about us anymore
Because the rest doesn't interest me

All nonsense, stupidity, we go round and round
I look at Facebook, awesome dude, ten new likes
Post a photo, selfie on the beach
Buy myself a gun, put myself against the wall
Make a video of it and upload it
There will be a lot of clicks, but stupid, I'd be dead
I set sail, full power in no direction
Sometimes I don't know where I'm steering this boat
I was never a hippie and I'm not a Buddhist either
There are people I wish nothing but death
Used to smoke a lot, it was a lot of fun
And there was a kilo of weed in my trunk
I probably sold more when I was young than you
But I wasn't a good gangster, I embarrassed myself
I sold everything but made no profit
That's how life is, it makes no sense

Look at my phone 300 times a day
Real talk, what a loser, but I stay on top
What has ruined us so much? I am disillusioned
I only care about us anymore
Because the rest doesn't interest me

Look at my phone 300 times a day
Real talk, what a loser, but I stay on top
What has ruined us so much? I am disillusioned
I only care about us anymore
Because the rest doesn't interest me

I look through the keyhole
On the sunny side of life
Make a suggestion
I write a song and I'm against it
I stand in front of the mirror and practice saying "I love you"
Because if I can't do that
I can never tell you "I love you"
If you can't do that
You can bury your goals
Although actually I'm just missing that
What many don't have
I pretend I'm really up for it
The mood is on the ground floor
My album, my product
And every video is a commercial
I'm ready for the island every day
I don't write with ink
I don't write, I text
Sky is the limit, I suffer, but I grin
Life the canvas
I reach for the brush
I paint with black
Just like Sookee only with purple
I'm cold
But the doctor says I have a fever
I used to be high
And thanked the dealer
Today I'm me and I'm taking antidepressants

Look at my phone 300 times a day
Real talk, what a loser, but I stay on top
What has ruined us so much? I am disillusioned
I only care about us anymore
Because the rest doesn't interest me

Look at my phone 300 times a day
Real talk, what a loser, but I stay on top
What has ruined us so much? I am disillusioned
I only care about us anymore
Because the rest doesn't interest me

Look at my phone 300 times a day
Real talk, what a loser, but I stay on top
What has ruined us so much? I am disillusioned
I only care about us anymore
Because the rest doesn't interest me

Look at my phone 300 times a day
Real talk, what a loser, but I stay on top
What has ruined us so much? I am disillusioned
I only care about us anymore
Because the rest doesn't interest me