Paroles et traduction Captain Hollywood Project - Impossible

Impossible

Giving my life the "highs" and "lows"
Love - I'm trying to hold
Weaker I get everyday
Lose control of the things that I say
Tell me how can I get right
Like a day without his bite
Don't know which way to go
Don't
Know what I'm looking for
Meditate all th time
Hoping that I can find
A ladder that I can climb
To get this off my mind
Until then I'll just be trapped
In her arms I'm deeply wrapped
Until I lose control and start
To scream and scold

Show me a land where
Someone like me
Can make a stand
Make any living when
All that you can
Is tear down all you don't understand
I find you're a little impossible
I find you're a little impossible
Impossible to me

Time is breathless - you better check
This way we're livin' is wreckless
Jealousy kill the people with envy
Lack of self control that could be
The answer that you're throwing on
To a life style that ya showin' on
So go on with your bad self until
Find ya life in a shelf
Checking your beeper
Trying to keep her
Most of the time can't even sleep
Living large - she's in charge
Mercedes Benz and Credit Cards
Rolling big bucks your holding
Rings you wear are often stoln
Show down - take a lock at yourself
Be thankful for your health

Show me a land where ...

Невозможное

Жизнь моя — качели: вверх и вниз,
Любовь — пытаюсь удержать,
С каждым днем слабее становлюсь,
Теряю контроль над своими словами.
Скажи, как мне обрести покой,
Как день без твоего укуса ядовитого,
Не знаю, куда идти,
Не
Знаю, что ищу.
Медитирую постоянно,
Надеясь, что смогу найти
Лестницу, по которой взберусь,
Чтобы выбросить это из головы.
До тех пор я буду в ловушке,
В твоих объятиях крепко связан,
Пока не потеряю контроль и не начну
Кричать и ругаться.

Покажи мне край, где
Кто-то вроде меня
Может постоять за себя,
Может как-то жить, когда
Все, что ты можешь —
Разрушать то, чего не понимаешь.
Ты для меня немного невозможна,
Ты для меня немного невозможна,
Невозможна для меня.

Время безжалостно — лучше проверь,
Наш образ жизни — безрассуден,
Зависть убивает завистников,
Недостаток самообладания может быть
Ответом, который ты даешь
На образ жизни, который ты демонстрируешь.
Так что продолжай в том же духе, пока
Не найдешь свою жизнь на полке,
Проверяя свой пейджер,
Пытаясь удержать ее,
Большую часть времени даже не можешь спать.
Живешь на широкую ногу — она главная,
"Мерседес Бенц" и кредитные карты,
Ворочаешь большими деньгами,
Кольца, которые ты носишь, часто краденые.
Остановись — взгляни на себя,
Будь благодарна за свое здоровье.

Покажи мне край, где ...