Paroles et traduction Captain Jack - 2000 (Millenium)

2000 (Millenium)

Remember me, the one in th emilitary suit, in the big black boots
The party till you drop videos, the female troops
My shows were off the hook
Read about me in the history books
CJ gets played by your favourite DJ
Clubs love the way we play
All day all night, it don't stop
Cause that's the way we rock
My Friends all love me
Their ladies wanna hug me
In the year 1999 will be party time
Keep it up 'til the year 2G
But will you still remember me

WOHOO WOHOO, 2000 years in my life
WOHOO WOHOO, I'm on your side
WOHOO WOHOO, 2000 years passing by
WOHOO WOHOO, You'll see the ...
Light on Millennium

Next year what will you do, where will you go, who will know
Will you sit around, do nothing, get up
Do something, in the club jumping
Will you stay in school or dop out like a fool
Do you plan to get you job or steal and rob
Will you find someone to call you're own
Or sit home alone
Tell me, will you buy CD's or stick to LP's
Questions eating ya like career
But still need to be answered
In the year 2G
Will you still remember me

WOHOO WOHOO, 2000 years in my life
WOHOO WOHOO, I'm on your side
WOHOO WOHOO, 2000 years passing by
WOHOO WOHOO, You'll see the...
Light on Millennium, There's nothing better
Light on Millennium, It's all I wanna see
Light on Millennium, Nothing else matters
Light on Millennium, 2000 years in my life

2000 (Миллениум)

Помнишь меня, того парня в военном костюме, в больших чёрных ботинках,
С вечеринками "танцуй до упаду" и женским батальоном?
Мои шоу были просто сногсшибательными,
Обо мне писали в книгах по истории.
Твой любимый диджей ставит CJ,
Клубы без ума от того, как мы зажигаем.
Целый день и всю ночь напролёт, без остановки,
Потому что мы так отрываемся.
Мои друзья меня обожают,
А их девчонки так и норовят обнять.
1999 год будет годом вечеринок,
Продолжим в том же духе до самого 2000-го!
Но будешь ли ты меня помнить?

УУУУ УУУУ, 2000 лет моей жизни,
УУУУ УУУУ, я на твоей стороне,
УУУУ УУУУ, 2000 лет пролетают мимо,
УУУУ УУУУ, ты увидишь...
Свет Миллениума!

Что ты будешь делать в следующем году, куда отправишься, кто узнает?
Будешь ли ты сидеть сложа руки, ничего не делая, или встанешь
И начнёшь что-то делать, отрываясь в клубе?
Останешся ли ты в школе или бросишь её, как дурочка?
Планируешь ли ты найти работу или будешь воровать и грабить?
Найдёшь ли ты того, кого сможешь назвать своим,
Или будешь сидеть дома в одиночестве?
Скажи, ты будешь покупать CD или останешься верна винилу?
Вопросы мучают тебя, как и выбор профессии,
Но на них всё ещё нужно найти ответы
В 2000-м.
Будешь ли ты меня помнить?

УУУУ УУУУ, 2000 лет моей жизни,
УУУУ УУУУ, я на твоей стороне,
УУУУ УУУУ, 2000 лет пролетают мимо,
УУУУ УУУУ, ты увидишь...
Свет Миллениума, нет ничего лучше,
Свет Миллениума, это всё, что я хочу видеть,
Свет Миллениума, ничто другое не имеет значения,
Свет Миллениума, 2000 лет моей жизни.