Centerfold (Perplexer Shortmix) - Perplexer Shortmix - Captain Jack traduction en allemand

Centerfold (Perplexer Shortmix) - Perplexer Shortmix

Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah nah (x3)

Verse 1:
Does she walk?
Does she talk?
Does she come complete?
My only homeroom angel
Always pulled me from my seat
She was pure like snowflakes, no one could ever stain
The memory of my angel could never cause me pain
Years go by, I'm looking through a girlie magazine
And there's my homeroom angel
On the pages in between

Chorus:
My blood runs cold, my memory has just been sold
My angel is the centerfold
Angel is the centerfold
My blood runs cold, my memory has just been sold
Angel is the centerfold
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah nah (x3)

Verse 2:
Slipped me notes, under the desk
While I was thinking about her dress
I was shy, I turned away, befoer she caught my eye
I was shakin' in my shoes
Whenever she flashed those baby blues
Something had a hold on me
When angel passed close by
Those soft fuzzy sweaters, too magical to touch
To see her in that negligee is really just too much

Chrous...

My angel is the centerfold

Mittelfalz (Perplexer Shortmix) - Perplexer Shortmix

Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah nah (x3)

Strophe 1:
Geht sie?
Spricht sie?
Ist sie komplett?
Mein einziger Engel aus dem Klassenraum
Zog mich stets von meinem Sitz hoch
Sie war rein wie Schneeflocken, niemand konnte sie beflecken
Die Erinnerung an meinen Engel könnte mir niemals Schmerz bereiten
Jahre vergehen, ich blättere durch ein Mädelmagazin
Und da ist mein Engel aus dem Klassenraum
Auf den Seiten dazwischen

Refrain:
Mein Blut gefriert, meine Erinnerung wurde gerade verkauft
Mein Engel ist der Mittelfalz
Engel ist der Mittelfalz
Mein Blut gefriert, meine Erinnerung wurde gerade verkauft
Engel ist der Mittelfalz
Nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah nah (x3)

Strophe 2:
Schob mir Notizen unterm Pult zu
Während ich über ihr Kleid nachdachte
Ich war schüchtern, wandte mich ab, bevor sie meinen Blick einfing
Ich zitterte in meinen Schuhen
Immer wenn sie diese babyblauen Augen aufschlug
Etwas hatte Macht über mich
Wenn der Engel nahe vorbeiging
Diese weichen, flauschigen Pullover, zu zauberhaft um sie zu berühren
Sie in diesem Negligé zu sehn ist wirklich einfach zu viel

Refrain...

Mein Engel ist der Mittelfalz