Paroles et traduction Captain Planet - In the Gray (feat. Brit Lauren)

In the Gray (feat. Brit Lauren)

Oh, yeah, oh-oh-oh, mmm
Oh, yeah, oh-oh-oh, ay
Before the tears start to fall and the rain don't stop
Put a spell on me now
Make the sun come out, yeah
Before we leave our love on the side of the road
Will you hold me close
And don't let go
Did you love me when
Did you love me then
Do you love me now
Will you meet me halfway
Or leave me in the gray
Do you remember when
When you kissed me then
And carried me away, yeah
Will you risk the pain
Or leave me in the gray-ay-ay-ay
New sparks, what did we start
Old friends, new crush, taken too far
I wish we could switch the direction
Hot and cold when we touch, keeps me guessing
An obsession
On my mind all day
In an instant, and the mood will change
Lips both locked, there's so much to say
Cuz silence is keeping us in the gray
Before the tears start to fall and the rain don't stop
Put a spell on me now
Make the sun come out, yeah
Before we leave our love on the side of the road
Will you hold me close
And don't let go
Did you love me when
Will you love me then
Do you love me now
Will you meet halfway
Or leave me in the gray
You remember when
You kissed me then
And carried me away, yeah
Will you risk the pain
Or leave me in the gray-ay-ay-ay
When you come, I'd like to play
Your power takes hold of me
We paint outside the lines
Colors so deep we can't define
I move fast and you keep the pace
You love that, I love the chase
If we slow down what will remain
This silence is keeping us in the gray
Did you love me when
Will you love me then
Do you love me now
Will you meet me halfway
Or leave me in the gray
You remember when
When you kissed me then
And carried me away, yeah
Will you risk the pain (ooh)
Or leave me in the gray-ay-ay-ay
(END.)

В серой зоне (feat. Brit Lauren)

О, да, о-о-о, ммм
О, да, о-о-о, эй
Прежде чем слезы начнут падать, и дождь не остановится
Заворожи меня сейчас
Пусть выглянет солнце, да
Прежде чем мы оставим нашу любовь на обочине дороги
Обними меня крепко
И не отпускай
Любила ли ты меня тогда,
Любила ли ты меня в тот момент,
Любишь ли ты меня сейчас
Встретишь ли ты меня на полпути
Или оставишь в серой зоне
Помнишь ли ты, когда
Когда ты поцеловала меня тогда
И унесла меня далеко, да
Рискнешь ли ты испытать боль
Или оставишь меня в серой зоне-е-е-е
Новые искры, что мы начали
Старые друзья, новая влюбленность, зашли слишком далеко
Жаль, что мы не можем изменить направление
Горячо и холодно, когда мы касаемся друг друга, keeps me guessing
Наваждение
В моих мыслях весь день
В одно мгновение, и настроение изменится
Губы сомкнуты, так много нужно сказать
Потому что молчание держит нас в серой зоне
Прежде чем слезы начнут падать, и дождь не остановится
Заворожи меня сейчас
Пусть выглянет солнце, да
Прежде чем мы оставим нашу любовь на обочине дороги
Обними меня крепко
И не отпускай
Любила ли ты меня тогда,
Полюбишь ли ты меня в тот момент,
Любишь ли ты меня сейчас
Встретишь ли ты меня на полпути
Или оставишь меня в серой зоне
Ты помнишь, когда
Ты поцеловала меня тогда
И унесла меня далеко, да
Рискнешь ли ты испытать боль
Или оставишь меня в серой зоне-е-е-е
Когда ты приходишь, я хочу играть
Твоя сила захватывает меня
Мы рисуем за пределами линий
Цвета настолько глубокие, что мы не можем их определить
Я двигаюсь быстро, и ты не отстаешь
Тебе это нравится, мне нравится погоня
Если мы замедлимся, что останется
Это молчание держит нас в серой зоне
Любила ли ты меня тогда,
Полюбишь ли ты меня в тот момент,
Любишь ли ты меня сейчас
Встретишь ли ты меня на полпути
Или оставишь меня в серой зоне
Ты помнишь, когда
Когда ты поцеловала меня тогда
И унесла меня далеко, да
Рискнешь ли ты испытать боль (о)
Или оставишь меня в серой зоне-е-е-е
(КОНЕЦ.)