Paroles et traduction Captain Planet - Abenteuer im Metadelta

Abenteuer im Metadelta

Heute morgen ein Knallen im Treppenhaus
Eine Hand voll Tauben flieht vom Dach
Und auf dem Boden liegt ein Beutel
Voll mit dem was übrig bleibt am Ende des Jahres.

Bockspringen auf der Autobahn
Ein Herz gemalt für jeden Ort
Mal wir und mal die anderen vorn
Den Regen spalten

Was uns jetzt noch pünktlich bringt
Ist stark genug um die zeit zu krümmen
Führt laut und schnell
Durch unsere kleine Welt

Unmöglich, das alles abzustellen.
Dann stell es hin,
Stell es weg, nur für heute Abend
Sonst kannst du wieder nicht schlafen
Weil dein kopf so scheiße voll ist
Mit Abenteuer Geschichten

Adventure in the Metadelta

This morning a crash in the stairwell
A handful of doves flee from the roof
And on the floor lies a bag
Full of what remains at the end of the year.

Buck jumping on the highway
A heart painted for every place
Sometimes we and sometimes the others in front
To split the rain

What still brings us on time
Is strong enough to bend time
Leads loud and fast
Through our little world

Impossible to stop all this.
Then put it away,
Put it away, just for tonight
Otherwise you won't be able to sleep again
Because your head is so fucking full
With adventure stories