Paroles et traduction Captain Planet - Abenteuer im Metadelta

Abenteuer im Metadelta

Heute morgen ein Knallen im Treppenhaus
Eine Hand voll Tauben flieht vom Dach
Und auf dem Boden liegt ein Beutel
Voll mit dem was übrig bleibt am Ende des Jahres.

Bockspringen auf der Autobahn
Ein Herz gemalt für jeden Ort
Mal wir und mal die anderen vorn
Den Regen spalten

Was uns jetzt noch pünktlich bringt
Ist stark genug um die zeit zu krümmen
Führt laut und schnell
Durch unsere kleine Welt

Unmöglich, das alles abzustellen.
Dann stell es hin,
Stell es weg, nur für heute Abend
Sonst kannst du wieder nicht schlafen
Weil dein kopf so scheiße voll ist
Mit Abenteuer Geschichten

Приключения в метадельте

Сегодня утром грохот в подъезде,
Стая голубей сорвалась с крыши.
А на полу лежит свёрток,
Полный тем, что остаётся в конце года.

Лихачим на автобане,
Нарисуем сердце для каждого места.
То мы, то другие впереди,
Рассекаем дождь.

То, что ещё может доставить нас вовремя,
Достаточно сильно, чтобы искривить время.
Ведёт громко и быстро
Сквозь наш маленький мир.

Невозможно всё это бросить.
Тогда отложи,
Убери подальше, только на сегодня,
Иначе ты снова не сможешь уснуть,
Ведь твоя голова забита
Приключенческими историями.