Paroles et traduction Captain Planet - Aufkleber

Aufkleber

Alle farben ausgeblichen
So lang ist es schon her
Ein sticker erzaehlt diese geschichte besser
Als meine 1000 worte im rauch
Zwischen den liedern
Gehst du an die bar
Jeder schritt, jede bewegung
Entworfen auf dem reissbrett
Du saegst an ihrem sprungbrett
Zitierst aus ihren buechern
Was gehoert hier noch zu dir
Schwarz und weiss steht es an ihrem haeuserblock
Jeder stein eine geschichte
Jedes fenster ein gesicht
Alles spricht mit einer stimme
Schreibst deine kulissen
Heimlich in den grossstadthimmel
Verwischt jede spur die zu dir fuehrt
Holst jeden flieger runter
Zwischen den waenden jede betonierte wahrheit
Und unterm arsch versteckst du deine welt
Entworfen auf dem reissbrett
Es pfeift kalt durch jede spalte
Dieses leben dort - du willst es nicht

Наклейка

Все краски выцвели,
Так давно это было.
Наклейка рассказывает эту историю лучше,
Чем мои тысячи слов в дыму
Между песнями.
Ты идешь к бару,
Каждый шаг, каждое движение
Продуманы, как по линейке.
Ты стоишь на её трамплине,
Цитируешь её книги.
Что здесь ещё к тебе относится?
Черным по белому написано на её доме,
Каждый камень — история,
Каждое окно — лицо.
Всё говорит одним голосом.
Ты пишешь свои декорации
Тайком на городском небе,
Стираешь каждый след, ведущий к тебе,
Приземляешь каждый самолет.
Между стен — бетонная правда,
А под задницей ты прячешь свой мир,
Продуманный, как по линейке.
Сквозь каждую щель холодно свистит ветер.
Эта жизнь там — она тебе не нужна.