Paroles et traduction Captain Planet - Knapp unterm Dach
Die
Wäsche,
die
du
abnimmst,
ist
noch
nass
The
laundry
you
took
off
is
still
wet
Der
Kuchen
im
Ofen
angebrannt
The
cake
in
the
oven
is
burnt
Und
das
Auto
abgeschleppt,
vor
der
Haustür
And
the
car
in
front
of
the
house
is
towed
Und
das
Obst
an
der
Kasse,
nicht
mitgenommen
And
the
fruit
at
the
checkout,
not
taken
Der
Fahrradschlauch
geplatzt
The
bicycle
tube
burst
Und
bevor
du
dich
umdrehen
kannst
fällt
dir
ein
And
before
you
can
turn
around
you
remember
Du
warst
nicht
nett
zu
ihr
You
were
not
nice
to
her
Draussen
tobt
die
Freiheit
Freedom
rages
outside
Dort
vorne
schwitzt
die
Lok
unter
dem
Rauhreif
Over
there
sweats
the
locomotive
under
the
hoarfrost
Und
hier
knapp
unter
dem
Dach
fängt
das
Leben
an
And
here
right
under
the
roof
life
begins
Das
Puzzle
in
ihrem
Kopf
The
puzzle
in
her
head
Sie
schiebt
die
Teile
hin
und
her
She's
pushing
the
pieces
back
and
forth
Manche
Dinge
sind
wie
immer
Some
things
are
like
they've
always
been
Er
und
seine
Freunde
He
and
his
friends
Sie
und
ihre
Laune
She
and
her
mood
Du
und
deine
Träume
You
and
your
dreams
Ich
und
meine
Bilder
Me
and
my
pictures
Manchmal
abends
fragst
du
dich
ob
"wir"
noch
weit
ist
Sometimes
in
the
evening
you
wonder
if
"we"
is
still
far
away
Ob
diese
Münze
noch
zwei
Seiten
hat
Whether
this
coin
still
has
two
sides
Dann
fällt
dir
ein
Then
you
remember
Draussen
tobt
die
Freiheit
Freedom
rages
outside
Dort
vorne
schwitzt
die
Lok
unter
dem
Rauhreif
Over
there
sweats
the
locomotive
under
the
hoarfrost
Und
hier
knapp
unter
dem
Dach
fängt
das
Leben
an
And
here
right
under
the
roof
life
begins
Das
Puzzle
in
ihrem
Kopf
The
puzzle
in
her
head
Sie
schiebt
die
Teile
hin
und
her
She's
pushing
the
pieces
back
and
forth
Manche
Dinge
sind
wie
immer
Some
things
are
like
they've
always
been
Er
und
seine
Freunde
He
and
his
friends
Sie
und
ihre
Laune
She
and
her
mood
Du
und
deine
Träume
You
and
your
dreams
Ich
und
meine
Lieder
Me
and
my
songs
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.