Paroles et traduction Captain Planet - Ohne Worte (Live)

Ohne Worte (Live)

Die grüne flasche fest umklammert
In der linken hand
Ein glas farbe in diesem ganzen durcheinander
Zwischen schwarz und weiß
Zwölf uhr mittags am ende der straße scheint der mond
Die autos die von süden kommen
Haben regentropfen auf den scheiben
Zehn minuten ohne worte
Tausend kilometer
Von deinem mund zu meinem ohr
Schweigen! fühl' mich hingerichtet
Kopf ab; stromstoß oder sonst was
Schweigen! kopf ab; stromstoß oder sonst was
Schweigen! ...
Ich les' ein buch,
Das ich schon gelesen hab
Und ich reiße die seiten raus
Auf denen steht:

Das wir die gleiche sprache sprechen
Und jetzt bist du traurig
Denn du hast gehofft
Das deine wut noch reicht bis morgen früh
Die autos die von süden kommen
Haben regentropfen auf den scheiben
Zehn minuten ohne worte
Tausend kilometer
Von deinem mund zu meinem ohr
Schweigen!
Heute nacht hab ich die welt verstanden
Und sie mich
Heute nacht hab ich die welt verstanden
Und sie mich

Speechless (Live)

Green bottle tightly clenched
In my left hand
A splash of color in all this mess
Between black and white
Twelve noon at the end of the street, the moon is shining
The cars coming from the south
Have raindrops on the windows
Ten minutes without a word
A thousand kilometers
From your mouth to my ear
Silence! I feel executed
Beheaded, electrocuted, or whatever
Silence! Beheaded, electrocuted, or whatever
Silence! ...
I'm reading a book,
That I've already read
And I'm tearing out the pages
On which it says:

That we speak the same language
And now you're sad
Because you had hoped
That your anger would last until tomorrow morning
The cars coming from the south
Have raindrops on the windows
Ten minutes without a word
A thousand kilometers
From your mouth to my ear
Silence!
Tonight I understood the world
And it understood me
Tonight I understood the world
And it understood me