Paroles et traduction Captain Planet - Ole und Pia

Man kann wirklich nicht sagen, du gäbst dir keine Mühe
Im fahlen Licht der Blätter mit denen du um dich schmeißt
Dieser lauwarme Duft von Gummi und Diesel, den du uns aus deinen Schächten schickst
Finger, mit denen du nach uns greifst
Heut sind wird dabei
Wischen deine Fenster, fegen allen Staub zusammen
Waschen die Luft rein, schenken dich her
Der Fluss eine Naht, die uns zusammen hält
Dort, wo du auf Inseln stehst zwischen neuen Säulen und frischen Wänden
Letzte Spuren vom alten Leben
Eingeweicht und abgekratzt
Aufgewischt und weggekehrt
Unsere Geschichten erzählt nun keiner mehr
Jeder Fleck, jeder Klecks Farbe
Rost ist Schmuck auf der Haut
Ganz ohne Haare, im Polyestertrikot
Komm, renn doch weg
Schwimm doch davon, steig auf dein Rad
Es war ne Scheissidee, von Anfang an
Du hast Augen wohin ich gehe, hörst alles was ich denke
Wenn der Boden zwischen unseren Häusern flüstert
Weißt du wo ich bin

Вы действительно не можете сказать, что вы не беспокоитесь
В бледном свете листьев, которые ты бросаешь вокруг себя,
Этот теплый аромат резины и дизельного топлива, который вы посылаете нам из своих шахт
Пальцы, которыми ты тянешься к нам
Сегодня будет в этом
Протрите свои окна, сметите всю пыль вместе
Вымойте воздух, подарите себя сюда
Река-это шов, который держит нас вместе
Там, где вы стоите на островах между новыми колоннами и свежими стенами
Последние следы старой жизни
Пропитанный и соскобленный
Вытерся и ушел
Теперь наши истории никто больше не рассказывает
Каждое пятно, каждая капля цвета
Ржавчина - это украшения на коже
Совсем без волос, в полиэфирной майке
Давай, беги прочь
Плыви прочь, садись на свое колесо
Это была дерьмовая идея, с самого начала
У тебя есть глаза, куда я иду, слышишь все, что я думаю
Когда земля шепчет между нашими домами,
Ты знаешь, где я