Paroles et traduction Captain Planet - Stichling

Stichling

Farbe klebt an waenden
Die wir aufgegeben haben
Die dir eben noch die welt bedeuten
Und dich dann erschlagen
Leben aus dosen in flaschen
Und dann kuscheln mit beton
Keine ahnung
Wie dieser weg nach hause fuehren soll
Solange norwegen nicht unter geht
Gilt hier warten und weiter rufen
Land in sicht
Kannst nicht bleiben
Kannst nicht gehen
Dich nicht ertragen gerade wenn
Mir die worte fehlen
Ich glaub's erst wenn ich's gesehen hab
Mit offenen augen - und leerem blick
Diese gleichung - minus eins nicht zwei im sinn
Kannst nicht bleiben
Kannst nicht gehen
Wollte nur fragen ob du
Mal eben weg bist um
Um den block zu laufen
Bier vom kiosk zu holen
Oder platten kaufen
Und du irgendwann wiederkommst
Kannst dich nicht mehr sehen
Kannst uns nicht mehr sehen
Kann's nicht ertragen aber
Solange bis gleich bis gleich bedeutet
Werd ich hier stehen

Stichling

Color sticks to walls
That we have given up
That just meant the world to you
And then kill you
Life from cans in bottles
And then cuddle with concrete
No idea
How this path should lead home
As long as Norway does not go down
It is valid to wait and keep calling
Land in sight
Can't stay
Can't leave
Can't stand you especially when
I run out of words
I believe it when I see it
With open eyes - and empty gaze
This equation - minus one not two on my mind
Can't stay
Can't leave
Just wanted to ask if you
Were gone for a moment to
To walk around the block
Get beer from the kiosk
Or buy records
And if you'll ever come back
Can't see you anymore
Can't see us anymore
Can't stand it but
As long until soon until soon means
I'll be standing here