Paroles et traduction Captain Sensible - Happy Talk

Happy Talk

Happy talking, talking happy talk
Talk about things you'd like to do
You've got to have a dream
If you don't have a dream
How you gonna have a dream come true?

Talk about the moon
Floating in the sky
Looking like a lily on a lake

Talk about the bird
Learning how to fly
Making all the music he can make

Happy talking, talking happy talk
Talk about things you'd like to do
You've got to have a dream
If you don't have a dream
How you gonna have a dream come true?

Let's talk about the star
Looking like a toy
Peeking through the branches of a tree

Talk about the girl
Talk about the boy
Counting all the ripples on the sea

Happy talking, talking happy talk
Talk about things you'd like to do
You got to have a dream
If you don't have a dream
How you gonna make a dream come true?

Alright

Talk about the boy
Saying to the girl
Golly baby I'm a lucky cuss

Talk about the girl
Saying to the boy
You and me are lucky to be us!

Happy talking, talking happy talk
Talk about things you'd like to do
You got to have a dream
If you don't have a dream
How you gonna make a dream come true?

And if you don't talk happy
And you never have a dream
Then you'll never have a dream come true

Радостный Разговор

Радостный разговор, ведём радостный разговор
Говорим о том, что хотели бы сделать
У тебя должна быть мечта,
Если у тебя нет мечты,
Как же твоя мечта сбудется?

Поговорим о луне,
Плывущей в небе,
Похожей на лилию на озере.

Поговорим о птице,
Учащейся летать,
Создающей всю музыку, какую только может.

Радостный разговор, ведём радостный разговор
Говорим о том, что хотели бы сделать
У тебя должна быть мечта,
Если у тебя нет мечты,
Как же твоя мечта сбудется?

Давай поговорим о звезде,
Похожей на игрушку,
выглядывающей сквозь ветви дерева.

Поговорим о девушке,
Поговорим о парне,
Считающих все круги на воде.

Радостный разговор, ведём радостный разговор
Говорим о том, что хотели бы сделать
У тебя должна быть мечта,
Если у тебя нет мечты,
Как же твоя мечта сбудется?

Хорошо.

Поговорим о парне,
Говорящем девушке:
Боже, детка, я везунчик!

Поговорим о девушке,
Говорящей парню:
Нам повезло, что мы есть друг у друга!

Радостный разговор, ведём радостный разговор
Говорим о том, что хотели бы сделать
У тебя должна быть мечта,
Если у тебя нет мечты,
Как же твоя мечта сбудется?

И если ты не говоришь радостно
И у тебя никогда нет мечты,
То у тебя никогда не сбудется мечта.