Paroles et traduction Captain Sinbad - Do You Rememba Dub
Do You Rememba Dub
Помни, даб
Bu
(recuerda)
Милая
(помни)
Si
nos
vamos,
volvemos
Если
мы
уйдем,
вернемся
Si
me
llamas,
nos
vemos
Если
ты
позовешь,
мы
увидимся
La
llama
quememos
Сохраним
огонь
Respetos
por
el
suelo
de
cada
lugar
nuevo
que
conocemos
Уважение
к
земле
каждого
нового
места,
которое
мы
познаем
Levantate,
levantalo
a
el
Поднимись,
подними
его
Un
dia
puede
ser
tú
dale
de
comer
y
de
fumar
si
puedes
(jajaja)
Придет
день,
когда
ты
тоже
сможешь
накормить
и
напоить
его
(ха-ха)
Converse
con
la
piedra
pa'
ver
que
el
tiempo
siempre
la
retorna
lamano
que
la
lanzó
Поговори
с
камнем,
чтобы
понять,
что
время
всегда
возвращает
руку,
которая
его
бросила
Atenta
la
consecuencia
Береги
последствия
No
hay
reberencia
Нет
почитания
Ante
ninguna
precensia
Ни
перед
каким
присутствием
Semi
falencia
Полунесостоятельность
Sigo
en
vigencia
Я
продолжаю
существовать
Con
mas
potencia
en
mi
conciencia
(Que
paso)
С
еще
большей
силой
в
моем
сознании
(Что
случилось?)
Recuerda,
Si
nos
vamos,
volvemos
Помни,
если
мы
уйдем,
мы
вернемся
Si
me
llamas,
nos
vemos
Если
ты
позовешь,
мы
увидимся
Si
hay
sillas
sentemosnos
que
el
pique
fue
largo
Если
есть
стулья,
сядем,
потому
что
путешествие
было
долгим
Que
las
cosas
pueden
cambiar
y
hay
que
estar
listos
Все
может
измениться,
и
мы
должны
быть
к
этому
готовы
Provisto
no
solo
de
comida
tambien
de
ideas
de
lapices
de
discos
Оснащенные
не
только
едой,
но
и
идеями,
карандашами
и
дисками
Atento
a
los
signos
de
humos
señales
Внимательный
к
знакам
дыма,
сигналов
Las
palabras
y
amistades
pueden
traicionarte
sabes
cuanto
valen
Слова
и
друзья
могут
предать,
ты
знаешь,
сколько
они
стоят
Date
cuenta
primero,
despues
cuentale
a
tus
pares
Сначала
пойми
это
сам,
а
потом
расскажи
своим
друзьям
Campanado
por
las
leyes
tambien
hay
grandes
criminales
Соблюдай
законы,
но
знай,
что
великие
преступники
тоже
есть
Si
nos
vamos,
volvemos
Если
мы
уйдем,
вернемся
Despacio
volemos
Тихо
полетим
Tú
con
tú
espacio
yo
con
el
mio
nos
entendemos
Твое
пространство
и
мое,
мы
понимаем
друг
друга
No
dependemos
de
lo
que
prendemos
Мы
не
зависим
от
того,
чем
мы
горим
Pero
demos
las
riendas
sueltas
a
lo
que
pretendemos
Но
дадим
волю
тому,
чего
мы
хотим
Entender
como
veneno
Понимание
как
яд
Motivacion
sin
freno
Мотивация
без
тормозов
La
vida
fria
y
bueno
el
solsito
Жизнь
холодна,
а
солнышко
хорошее
El
sol
no
es
nada
bueno
vuelvo
luego
Солнце
- это
ничто,
я
скоро
вернусь
Se
corta
la
manopla
Перчатка
порвана
Uno
van
por
toda
otros
se
conforman
con
la
so
(ga)
Одни
идут
до
конца,
а
другие
довольствуются
супом
(га)
Manten
de
pie
la
obra,
solo
si
importa
Дай
произведению
состояться,
только
если
это
важно
Que
la
puerta
es
bien
delgada
y
no
a
todos
soporta
Потому
что
дверь
очень
тонкая
и
не
всех
выдержит
Sigue
el
trote,
termina
no
la
dejes
dando
bote
Продолжай
бежать,
не
оставляй
его
на
полпути
Planes
sin
muchas
ganas
quedan
colgando
del
cogote
Планы
без
желания
остаются
на
шее
Un
jazz
del
corte,
a
16
protones
Джаз,
16
протонов
Corazones
bombiao
por
tinta
son
pocos
(los
demas
montones:
armestyle)
Сердца,
наполненные
стихами,
- редки
(остальные
- толпы:
армистайл)
Que
brote,
que
se
te
note
Пусть
вспыхнет,
пусть
будет
видно
Que
pertenece
realmente
a
este
genero
que
yo
amo
po
brother
humito
se
ca,
ca,
cantan
Что
ты
действительно
принадлежишь
к
этому
жанру,
который
я
люблю,
брат,
окурок
падает,
падает,
поют
Historias
se
cuentan
Рассказывают
истории
De
ves
en
cuando
algunas
no
suenan
ni
con
cuerda
Иногда
некоторые
из
них
не
звучат
даже
с
канатами
No
le
des
mas
vuelta,
suelta
el
control
remoto
Не
думай
больше
об
этом,
отложи
пульт
Lo
que
te
dicen
no
es
tan
sierto
То,
что
они
тебе
говорят,
не
так
уж
и
правда
Sal
a
verlo
por
tus
propios
ojos
Выйди
и
посмотри
своими
глазами
(Aha)
bien
rojos,
bien
bien
rojos
(Ага)
хорошо,
очень
хорошо
Es
liricistas
en
la
mada
fucking
casa
Это
лирика
в
гребаном
доме
Frainstrumentos,
El
Texas,
DJ
Sta
¿Okey?
va!
Frainstrumentos,
Эль
Техас,
диджей
Ста,
окей?
Поехали!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fabrice Allegre, Carl Dwyer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.