Paroles et traduction Captain Sky - Saturday Night Move-Ease

Saturday Night Move-Ease

Tuning to the Saturday night movies,
To show you to always move with ease
At latest film was shown the funky music
I tell you that it's guarantee to please
If you wonder who's the main attraction,
I tell you want the Captain's gonna do
I'll get out on the floor and holler action
And then I give the starring role for you

Move it easy
Saturday night move-ease
Move it easy,
Move it easy
Saturday night move-ease

The story is about the rockin' party,
The places in you where you want to be,
You don't have to have a lot of money,
Cause if you want to move the cost is free
It may not be another daytime happen
On the 5 o'clock edition of the news
You will come with me into the move-ease
Do a little motion in your shoes

Move it easy
Saturday night move-ease
Move it easy (come on now)
Move it easy
Saturday night move-ease

I want to tune into the Saturday night movie
We will show you how to always move with ease
At latest film was shown the funky music,
I'll tell you that it's guarantee to please
And If you wonder who's the main attraction,
I'll tell you what the Captain's gonna do
I'll get out on the floor and holler action
And then I'll give the starring role to you

Move it easy
Saturday night move-ease
Move it easy
Move it easy
Saturday night move-ease

Won't you get and get into the motion
I want to let you know
We got to have some motion
Cause if you want to move
You got to move, you got to groove
Get ito the swing of things
(Daryl L.Cameron)

Субботняя Ночь Легких Движений

Настраиваюсь на субботние ночные фильмы,
Чтобы показать тебе, как всегда двигаться с легкостью
В последнем фильме звучала фанковая музыка,
Говорю тебе, это гарантированно понравится.
Если тебе интересно, кто главная звезда,
Я скажу тебе, что сделает Капитан.
Я выйду на танцпол и крикну "Мотор!",
А затем отдам главную роль тебе.

Двигайся плавно
Субботняя ночь легких движений
Двигайся плавно,
Двигайся плавно
Субботняя ночь легких движений

Это история о рок-вечеринке,
О месте, где ты хочешь быть.
Тебе не нужно много денег,
Ведь если ты хочешь двигаться, это бесплатно.
Об этом могут не рассказать днем
В пятичасовом выпуске новостей.
Ты пойдешь со мной в мир легких движений,
Слегка притопывая в своих туфельках.

Двигайся плавно
Субботняя ночь легких движений
Двигайся плавно (давай же)
Двигайся плавно
Субботняя ночь легких движений

Я хочу настроиться на субботний ночной фильм,
Мы покажем тебе, как всегда двигаться с легкостью.
В последнем фильме звучала фанковая музыка,
Я скажу тебе, это гарантированно понравится.
И если тебе интересно, кто главная звезда,
Я скажу тебе, что сделает Капитан.
Я выйду на танцпол и крикну "Мотор!",
А затем отдам главную роль тебе.

Двигайся плавно
Субботняя ночь легких движений
Двигайся плавно
Двигайся плавно
Субботняя ночь легких движений

Давай же, начни двигаться,
Хочу, чтобы ты знала,
Нам нужно немного движения.
Ведь если ты хочешь двигаться,
Ты должна двигаться, ты должна танцевать,
Поймать ритм.
(Daryl L.Cameron)