Paroles et traduction Captain & Tennille - Dixie Hummingbird

Dixie Hummingbird

Okay here's a song about my sweetheart down south
Now you might ask, "is he a fox?" oh, shut your mouth!
Now his mama taught him to be seen and not heard
So, when he's having a good time, oh he coo's like a
Bird
Well, he hails from Atlanta, he's got a soft southern
Style
And the way he's put together, holy mackrel, honey
Chile
He don't like conversation, no he's never been one to
Chat
But when he holds me close, Good Lord, he knows exactly
Where it's at
He gets down to the nitty gritty, he don't waste a lot
Of time
We start to spoon and pretty soon he's humming "Georgia
On My Mind"
And then he makes those kinky little sounds in my ear
They're not in any dictionary but it's coming through
Loud and clear
When my baby says he loves me without a single word,
He's my dixie hummingbird
Well now, he hardly ever speaks, I guess he never finds
The need
But you must admit that a thousand words don't stack up
To the deed
He lets his actions do the talking and he tries so hard
To please
And he's mighty fine, he's all mine and I'm his main
Squeeze
Yeah, he's really saying something with a language all
His own
Well, he may not know the words but he can really hum
Along
And then he makes those kinky little sounds in my ear
They're not in any dictionary but he's coming through
Loud and clear
When my baby says he loves me without a single word,
He's my dixie hummingbird
When my baby says he loves me without a single word,
He's my Dixie, he's my Dixie Hummingbird

Дикси, Мой Соловей

Ладно, вот песня о моем возлюбленном с юга
Ты можешь спросить, "это лис?" о, заткнись!
Его мама учила его быть видимым, но не слышимым
Так что, когда он веселится, о, он поет как
Птица
Он родом из Атланты, у него мягкий южный
Стиль
А способ, каким он собран, святое макрелей, милая
Чили
Ему не нравится разговаривать, нет, он никогда не был тем, кто
Болтает
Но когда он держит меня близко, Господи, он точно знает
Где это
Он спускается до самого дела, не тратит много
Времени
Мы начинаем ложиться в ложе и вскоре он начинает напевать "Georgia
На моем уме"
А потом он издает эти странные маленькие звуки в моем ухе
Их нет в словаре, но они доходят через
Громко и ясно
Когда мой малыш говорит, что он любит меня без единого слова,
Он мой Дикси, мой соловей
Ну, он почти никогда не говорит, я думаю, ему это никогда не
Нужно
Но вы должны признать, что тысяча слов не сравнится
С делом
Он позволяет своим действиям говорить и он так старается
Угодить
И он великолепен, он весь мой и я его главная
Любимица
Да, он действительно говорит что-то на языке, который
Его собственный
Ну, он может не знать слов, но он действительно может напевать
Вместе
А потом он издает эти странные маленькие звуки в моем ухе
Их нет в словаре, но он доходит через
Громко и ясно
Когда мой малыш говорит, что он любит меня без единого слова,
Он мой Дикси, мой соловей
Когда мой малыш говорит, что он любит меня без единого слова,
Он мой Дикси, он мой Дикси, мой Соловей