Paroles et traduction Captain & Tennille - Don't Forget Me

Don't Forget Me

Don't forget me
I'm hopin' that you
won't forget me.
There's no doubt
I blew it, Babe.
Gave up the
best love
that I ever had.
I never thought
I could be so sad
'Til now.
Please remember,
I'm hopin' that you will
remember.
That the times we were together,
It wasn't always
Stormy weather
There were even
times when the sun
came shining through.
And I know we've got
to the partin' of our
ways.
And I know we've said
all the things that we could say.
And I know,
I can put myself back
together again.
If the fate will
let me.
But don't forget me.
I remember,
And know that I will
always remember.
And I hope
you have a
peaceful life,
You never had
while I was
your wife.
And though I know
there is nothin'
I can do.
I'll never
forget you.
And I hope you
have a peaceful life,
You never had while
I was your wife.
And though I know,
there is nothin'
I can do.
I will never...
I will never...
I'll never forget you.
.Don't.
. Forget Me.

Не забудь меня

Не забудь меня,
Я надеюсь, что ты
не забудешь меня.
Без сомнения,
я испортила всё, милый.
Я потеряла
лучшую любовь,
которую когда-либо имела.
Я никогда не думала,
что могу быть такой грустной,
до сих пор.
Пожалуйста, помни,
Я надеюсь, что ты
помнишь.
Ведь время, которое мы провели вместе,
не всегда было
бурным.
Были даже
моменты, когда солнце
светило сквозь облака.
И я знаю, что мы
дошли до того,
что расстались.
И я знаю, что мы сказали
всё, что могли сказать.
И я знаю,
что могу собраться
снова.
Если судьба
позволит мне.
Но не забудь меня.
Я помню,
И знаю, что я
всегда буду помнить.
И я надеюсь,
у тебя будет
мирная жизнь,
которой ты никогда не имел,
пока я была
твоей женой.
И хотя я знаю,
что я ничего
не могу сделать.
Я никогда
не забуду тебя.
И я надеюсь,
у тебя будет мирная жизнь,
которой ты никогда не имел,
пока я была твоей женой.
И хотя я знаю,
что я ничего
не могу сделать.
Я никогда...
Я никогда...
я не забуду тебя.
.Не.
. Забудь меня.