Paroles et traduction Captain & Tennille - Feel Like a Man

Feel Like a Man

I'm a woman who's cried and
I'm a woman who's lied but
I'm a woman who's tried
And i'm a woman, oh yeah
Who can make you
Feel like a man

(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

I'm a woman who's seen
How the world can be mean
And life can of you but
I'm a woman, oh yeah
Who can make you
Feel like a man

(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

Now if you're looking
For a sweet, young thing
Do your looking down another street
'Cause I'm the difference
Between lukewarm love
And heat, yeah

'Cause I'm woman who's kind
Makes a satisfied mind
And if you love me, you'll find that
I'm a woman, oh yeah
Who can make you
Feel like a man

(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

Now if you're looking
For a sweet, young thing
Do your looking down another street
'Cause I'm the difference, I'm the difference
Between lukewarm love
And heat, yeah

'Cause I'm woman who's kind
Makes a satisfied mind
And if you love me, you'll find that
I'm a woman, oh yeah
Who can make you
Feel like a man

(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)

Чувствовать себя мужчиной

Я женщина, которая плакала,
Я женщина, которая лгала,
Но я женщина, которая старалась,
И я женщина, о да,
Которая может заставить тебя
Чувствовать себя мужчиной.

(У-у-у-у-у)

Я женщина, которая видела,
Как мир может быть жестоким,
И как жизнь может с тобой обойтись,
Но я женщина, о да,
Которая может заставить тебя
Чувствовать себя мужчиной.

(У-у-у-у-у)

Если ты ищешь
Милую, юную штучку,
То поищи на другой улице,
Потому что я — разница
Между тепловатой любовью
И страстью, да.

Потому что я женщина, которая добра,
Удовлетворяет разум,
И если ты любишь меня, ты обнаружишь, что
Я женщина, о да,
Которая может заставить тебя
Чувствовать себя мужчиной.

(У-у-у-у-у)

Если ты ищешь
Милую, юную штучку,
То поищи на другой улице,
Потому что я — разница, я — разница
Между тепловатой любовью
И страстью, да.

Потому что я женщина, которая добра,
Удовлетворяет разум,
И если ты любишь меня, ты обнаружишь, что
Я женщина, о да,
Которая может заставить тебя
Чувствовать себя мужчиной.

(У-у-у-у-у)