Lonely Nights - Captain & Tennille traduction en allemand

Lonely Nights

Lonely Night, I cry myself to sleep
Tell me, what am I gonna do
'Cause it's always been you to dry my tears
It's always been you to wash away my fears
It's always been you each night and day
Now what can I say when love slips away?

Lonely night, I'm walking the floor
Tell me, what am I gonna do
Without your precious love, your tender touch
Hey, Little Girl, I miss you so much
Wish we could turn back the hands of time
To the day when you were mine

You used to call me Angel Face
Used to call me Angel Face
You used to help me through the night
Make me feel all right
Now all I have is teardrops through a lonely night

I can't get ya out of my mind
I can't get ya out of my mind
I can't get ya out of my mind
I can't get ya out of my mind

I promise you I'll change my ways
I promise you love's here to stay
Hey, Little Girl, depend on me
I'll be yours for eternity

Einsame Nächte

Einsame Nacht, ich weine mich in den Schlaf
Sag mir, was soll ich nur tun
Denn du warst es immer, der meine Tränen trocknete
Du warst es immer, der meine Ängste vertrieb
Du warst es immer, jede Nacht und jeden Tag
Was kann ich nun sagen, wenn die Liebe entschwindet?

Einsame Nacht, ich laufe auf und ab
Sag mir, was soll ich nur tun
Ohne deine kostbare Liebe, deine zärtliche Berührung
Hey, Engelsgesicht, ich vermisse dich so sehr
Ich wünschte, wir könnten die Zeit zurückdrehen
Zu dem Tag, als du mein warst

Du nanntest mich immer Engelsgesicht
Nanntest mich immer Engelsgesicht
Du halfst mir immer durch die Nacht
Gabst mir das Gefühl, dass alles gut ist
Jetzt habe ich nur Tränen in einer einsamen Nacht

Ich krieg dich nicht aus dem Kopf
Ich krieg dich nicht aus dem Kopf
Ich krieg dich nicht aus dem Kopf
Ich krieg dich nicht aus dem Kopf

Ich verspreche dir, ich ändere mich
Ich verspreche dir, die Liebe bleibt bestehen
Hey, Engelsgesicht, verlass dich auf mich
Ich werde ewig dein sein