Paroles et traduction Captain & Tennille - Love Will Keep Us Together

Love, love will keep us together
Think of me babe whenever
Some sweet talkin' girl comes along, singin' a song
Don't mess around, you just gotta be strong

Just stop, 'cause I really love you
Stop, I been thinkin' of you
Look in my heart and let love keep us together

You (you) you belong to me now
Ain't gonna set ya free now
When those girls start hangin' around, talkin' me down
Hear with your heart, and ya won't hear a sound

Just stop (stop, stop) 'cause I really love you (really love you)
Stop (stop, stop) I been thinkin' of you (been thinkin' of you)
Look in my heart and let love keep us together
Whatever

Young and beautiful
But someday your looks'll be gone
When the others turn you off
Who'll be turnin' you on
I will, I will, I will, I will be there to share forever

Love will keep us together
I said it before and I'll say it again, while others pretend
I need ya now, and I need ya then

Just stop (stop) 'cause I really love you (really love you)
Stop, I been thinkin' of you
Look in my heart and let love keep us together
Whatever (a-ba-da whatever)

I will (ever), I will (ever), I will (ever), I will
Ah-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da

You better stop (stop) 'cause I really love you (really love you)
Stop (stop) I been thinkin' of you
Look in my heart and let love keep us together
Whatever (a-ba-da whatever)

I will (ever), I will (ever), I will (ever), I will
Ah-da-da-da-da
Da-da-da-da
Da-da-da-da

(Sedaka is back)

Любовь, любовь будет держать нас вместе.
Думай обо мне детка когда угодно
Идет какая-то сладкоречивая девчонка и поет песню.
Не валяй дурака, ты просто должен быть сильным.

Просто остановись, потому что я действительно люблю тебя.
Перестань, я все думаю о тебе.
Загляни в мое сердце и позволь любви удержать нас вместе.

Ты (ты) теперь принадлежишь мне.
Теперь я тебя не отпущу
Когда эти девчонки начинают слоняться вокруг меня и говорить со мной свысока
Слушай сердцем, и ты не услышишь ни звука.

Просто остановись (остановись, остановись), потому что я действительно люблю тебя (действительно люблю тебя).
Стоп (стоп, стоп) я думал о тебе (думал о тебе).
Загляни в мое сердце и позволь любви удержать нас вместе.
Что угодно

Молодая и красивая
Но однажды твоя внешность исчезнет.
Когда другие выключают тебя.
Кто тебя заведет?
Я буду, я буду, я буду, я буду рядом, чтобы разделить с тобой вечность.

Любовь будет держать нас вместе.
Я говорил это раньше и повторю снова, пока другие притворяются.
Ты нужна мне сейчас и нужна потом.

Просто остановись (остановись), потому что я действительно люблю тебя (действительно люблю тебя).
Перестань, я все думаю о тебе.
Загляни в мое сердце и позволь любви удержать нас вместе.
Как бы то ни было (а-ба-да как бы то ни было)

Я буду (когда-нибудь), я буду (когда-нибудь), я буду (когда-нибудь), я буду
А-ДА-ДА-ДА-ДА
-ДА-ДА-ДА-ДА-ДА
Да-да-да-да

Тебе лучше остановиться (остановиться), потому что я действительно люблю тебя (действительно люблю тебя).
Остановись (остановись), я думал о тебе.
Загляни в мое сердце и позволь любви удержать нас вместе.
Как бы то ни было (а-ба-да как бы то ни было)

Я буду (когда-нибудь), я буду (когда-нибудь), я буду (когда-нибудь), я буду
А-ДА-ДА-ДА-ДА
-ДА-ДА-ДА-ДА-ДА
Да-да-да-да

(Седака возвращается)