Paroles et traduction Captain & Tennille - Tango

Tango

I was born with a passion for living
I want to share what I was given
Come with me to the silver moonlight
And we′ll dance a tango through the night

Aren't the heavens starry sea
We′ll be dancing, we'll be feeling
Soul to soul and freedom to freedom
That's the dream I was born to live
And it′s in my blood

Tango
There′s a tango in my blood
Tango
Dance the dance of love
Tango
There's a tango in my blood
Tango
Dance the dance
We′ll be moving to the magic dance of love

Hear the sound of gypsy dancing
Castanets, sweet romancing
We'll find a place in the mill of misty
Where we both can touch each other in the sand

So when you hear that tango music
Hold on to it, never lose it
For the moment you′ll be free
In that moment come and dance with me

Танго

Я родилась со страстью к жизни
Хочу поделиться тем, что мне дано
Пойдем со мной в серебристый лунный свет
И мы станцуем танго в эту ночь

Разве небеса не звездное море?
Мы будем танцевать, мы будем чувствовать
Душа к душе и свобода к свободе
Это мечта, ради которой я родилась
И это у меня в крови

Танго
В моей крови танго
Танго
Станцуй танец любви
Танго
В моей крови танго
Танго
Станцуй танец
Мы будем двигаться в волшебном танце любви

Слышишь звуки цыганского танца
Кастаньеты, сладкий романс
Мы найдем место в туманной дымке
Где мы оба сможем коснуться друг друга на песке

Так что, когда услышишь музыку танго
Держись за нее, никогда не теряй
На мгновение ты будешь свободен
В этот момент приди и станцуй со мной