Paroles et traduction Captain & Tennille - The Good Songs

The Good Songs

Lord, I just can't make it tonight
Too many things today just didn't go right
And I just can't get that glow on,
I just don't think i can go on, tonight
Lord, it's getting too close to 9pm
And I'm gonna have to do it all again
And I don't know where it's gonna come from,
If ya got some good news I could use some, tonight
But then, I feel the lights in my eyes
And endless faces looking at me
And I hear their cry, "Make us happy tonight!
Bring us music, Give us light!"
And I just start singing,
I lift my voice and the love comes tumbling out
I feel a trembling joy, I feel a joyous shout
And I keep on singin', I keep on singin'
the good songs,
I keep on singin' the good songs
And when it's done, I feel so weary
Could a sun feel as tired when it's set?
If tho I'm tired, I feel so peaceful,
It's hard, but I have no regret
Because I just start singing,
I lift my voice and the love comes tumbling out
I feel a trembling joy, I feel a joyous shout
And I keep on singin', I keep on singin'
the good songs,
I keep on singin' the good songs
I lift my voice and the love comes tumbling out
I feel a trembling joy, I feel a joyous shout
And I keep on singin', I keep on singin'
the good songs,
I keep on singin' the good songs

Хорошие песни

Господи, я просто не могу сегодня вечером
Слишком многое сегодня пошло не так
И у меня просто не получается взбодриться,
Я просто не думаю, что смогу продолжать, сегодня вечером
Господи, уже слишком близко к 9 вечера
И мне снова придется все повторить
И я не знаю, откуда это возьмется,
Если у тебя есть хорошие новости, мне не помешали бы они, сегодня вечером
Но потом, я чувствую свет в моих глазах
И бесконечные лица, смотрящие на меня
И я слышу их крик, "Сделай нас счастливыми сегодня вечером!
Подари нам музыку, подари нам свет!"
И я просто начинаю петь,
Я поднимаю свой голос и любовь вываливается наружу
Я чувствую трепетную радость, я чувствую радостный крик
И я продолжаю петь, я продолжаю петь
хорошие песни,
я продолжаю петь хорошие песни
И когда это закончено, я чувствую себя такой уставшей
Могло ли солнце быть таким уставшим, когда оно садится?
Если хоть я и устала, я чувствую себя такой спокойной,
Это трудно, но у меня нет сожаления
Потому что я просто начинаю петь,
Я поднимаю свой голос и любовь вываливается наружу
Я чувствую трепетную радость, я чувствую радостный крик
И я продолжаю петь, я продолжаю петь
хорошие песни,
я продолжаю петь хорошие песни
Я поднимаю свой голос и любовь вываливается наружу
Я чувствую трепетную радость, я чувствую радостный крик
И я продолжаю петь, я продолжаю петь
хорошие песни,
я продолжаю петь хорошие песни