Captaine Roshi - Carnage - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Captaine Roshi - Carnage




Carnage
Carnage
Carnage
Carnage
Il m′faut un 300 balles quand j'suis fucked up
I need a 300 bucks when I'm fucked up
Il m′faut un 300 balles quand j'suis fucked up
I need a 300 bucks when I'm fucked up
Il m'faut un 300 balles quand j′suis fucked up
I need a 300 bucks when I'm fucked up
Il m′faut un 300 balles quand j'suis fucked up
I need a 300 bucks when I'm fucked up
Sans les té-ma j′les encule
Without your friends, I fuck them
Les laisse assis au sol, c'est bénéf′, on s'arrête plus
Leave them sitting on the ground, it's beneficial, we stop more
Uber, on prend plus trop l′bus
Uber, we don't take the bus too much anymore
J'aime pas sa tête sans mon Polia'-Redbull
I don't like her face without my Polia'-Redbull
J′demande son num′, pas son nom, son gros cul
I ask for her number, not her name, her big ass
Pas son coeur, quand c'est fini je l′appelle plus
Not her heart, when it's over I don't call her anymore
Prie, tu fais des trous, rembourse vite
Pray, you make holes, pay back quickly
J'écoute des sons souvent remplis d′bullshit
I listen to songs often filled with bullshit
Wesh la fumée qui diminue devant ma mère et mes grandes tah
Hey, the smoke that decreases in front of my mother and my big sisters
J'suis depuis l′époque des billes
I've been around since the time of marbles
Taper leurs enfants au petit carré pour qu'le temps passe
Hitting their kids in the little square to pass the time
Qu'ils m′ont dit jamais d′la vie j'accélère
That they told me never in my life I'm speeding up
Pas tout seul dans l′auto, y a mon gars Pap's
Not alone in the car, there's my boy Pap's
Car il fait sourire ma miff
Because he makes my crew smile
Maintenant dans les anniversaires, j′ai des grosses parts
Now at birthday parties, I get big slices
Trop d'argent, je n′vois pas la fin
Too much money, I don't see the end
Pour l'instant je survis, j'fais un son, j′l′appelle Carnage
For now I survive, I make a sound, I call it Carnage
Garde tes salades et tous tes principes
Keep your salads and all your principles
T'es pas mieux qu′la plupart, t'es en chien quand l′argent parle
You're no better than most, you're a dog when money talks
J'peux pas t′aider si t'es pas des miens
I can't help you if you're not one of mine
J'suis ce gosse que ta mère et ton père appellent canaille
I'm that kid your mother and father call a rascal
Reprends ton rap, tout est gaday
Take back your rap, it's all messed up
J′dois bouffe 600 quand mes poumons casse-dalle
I have to smoke 600 when my lungs are annoying
Le jour tu deviendras grand
The day you grow up
Tu comprendras qu′les amis c'est pas pour la vie (yoho)
You will understand that friends are not for life (yoho)
Ainsi mon daron m′a dit
So my father told me
"Le meilleur c'est toi, tu t′en fous d'leur avis" (yoho)
"The best is you, you don't care about their opinion" (yoho)
Posé comme un neuf italien
Posed like a nine Italian
J′mets la tête, j'fais le signe, ça va pas le Tony (yoho)
I put my head, I make the sign, it's not going to be Tony (yoho)
Sous Jack il passe sous mon lit
Under Jack it goes under my bed
J'rentre dans la pièce, j′ai l′engin, j'fais un carnage
I enter the room, I have the engine, I make a carnage
Yohoho, yoho, yohoho
Yohoho, yoho, yohoho
Yoho, yohoho, yoho, yohoho
Yoho, yohoho, yoho, yohoho
Yohoho, yoho, yohoho
Yohoho, yoho, yohoho
Yoho, yohoho, yoho, yohoho
Yoho, yohoho, yoho, yohoho
Pava comme Rotti, le capo′ c'est Roshi
Not like Rotti, the capo' is Roshi
J′apprécie mon plat quand c'est cuit ou bien rôti
I appreciate my dish when it's cooked or roasted
Plus tabac que rosbeef
More tobacco than roast beef
J′attends qu'on me suce dans mes sons, j'mets des grosses biffles
I'm waiting for you to suck me in my songs, I put big slaps
Ça traîne, ça fait trop de bif′
It's dragging, it's making too much money
Je dessine mes flows, j′fais des croquis
I draw my flows, I make croquettes
J'm′amuse comme un gosse, j'kiffe
I have fun like a kid, I love it
Nous autorisons tocard, j′aime
We allow fools, I like it
Trop monter impossible, j'freine
Climbing too high impossible, I brake
800 balles pour la cassette, grosse foutaise
800 bucks for the cassette, big nonsense
C′est trop cher, impossible, j'paye
It's too expensive, impossible, I pay
J'dois péter nouvelle sacoche, mais online
I have to get a new bag, but online
Les sourcils des jaloux m′guettent
The eyebrows of the jealous watch me
J′suis foncedé pas pensif mec
I'm stoned, not thoughtful dude
Tu poucave, impossible, j't′aime
You snitch, impossible, I love you
Transforme l'instru′ quand j'suis fucked up
Transform the instrumental when I'm fucked up
Quatre têtes, c′est pour l'inspi'
Four heads, it's for the inspiration
J′mets ça dans la feuille et j′mets pas d'clope
I put that in the sheet and I don't put any money
Quand j′rentre dans la cabine
When I enter the booth
J'fais danser mes GIs et les grosses folles
I make my GIs and the big chicks dance
Premier dans la partie, j′guette
First in the game, I'm watching
Si le deuxième s'est fait tamponne
If the second one got hit
Crossover se fait jouer et glisse
Crossover gets played and slides
Le jour tu deviendras grand
The day you grow up
Tu comprendras qu′les amis, c'est pas pour la vie (yoho)
You will understand that friends are not for life (yoho)
Ainsi mon daron m'a dit
So my father told me
"Le meilleur c′est toi, tu t′en fous d'leur avis" (yoho)
"The best is you, you don't care about their opinion" (yoho)
Posé comme un neuf italien
Posed like a nine Italian
J′mets la tête, j'fais le signe ça va pas le Tony (yoho)
I put my head, I make the sign it's not going to be Tony (yoho)
Sous Jack il passe sous mon lit
Under Jack it goes under my bed
J′rentre dans la pièce, j'ai l′engin, j'fais un carnage (ah bon)
I enter the room, I have the engine, I make a carnage (ah good)
Yohoho, yoho, yohoho
Yohoho, yoho, yohoho
Yoho, yohoho, yoho, yohoho
Yoho, yohoho, yoho, yohoho
Yohoho, yoho, yohoho
Yohoho, yoho, yohoho
Yoho, yohoho, yoho, yohoho (yohoho)
Yoho, yohoho, yoho, yohoho (yohoho)





Writer(s): Captaine Roshi, Genius On The Track


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.