Paroles et traduction Captaine Roshi - La cabine
Toujours
pour
op
pour
la
famille
Всегда
для
ОП
для
семьи
Facile,
j'te
sors
des
couplets
qui
t'fascinent
Легко,
я
доставлю
тебе
стихи,
которые
очаровывают
тебя
Entassés
dans
l'bât'
comme
des
Забились
в
здание,
как
Sardines,
j'découpe
quand
j'suis
dans
la
cabine
Сардины
я
режу,
когда
нахожусь
в
каюте
J'les
entends
pénave,
rien
qu'ils
bassinent
Я
слышу,
как
они
ругаются,
что
бы
они
ни
говорили.
Nos
cris
sont
connus
de
Paris
jusqu'à
babi
Наши
крики
известны
по
всему
Парижу
до
Бабьего
Si
tu
voulais
nous
porter
l'œil,
pardi
qu't'échoues
Если
бы
ты
хотел
посмотреть
на
нас,
скажи,
что
ты
потерпел
неудачу
J'vise
le
coche
et
bien
sûr
qu'j'me
loupe
pas,
j'suis
dans
la
cabine
Я
нацеливаюсь
на
галочку
и,
конечно,
не
упускаю
случая,
я
в
каюте
La
Dégz
est
noire
dans
locto,
j'ai
la
batte
Дегз
в
локто
черный,
у
меня
есть
летучая
мышь
C'est
d'la
ppe-f'
sans
l'vouloir,
j'les
tabasse
et
très
facile
Это
не
по
своей
воле,
я
избиваю
их
и
очень
легко
Ment
toujours,
premier
d'la
partie
Всегда
врет,
первый
в
игре
Grand
bateau
leur
fait
peur
plus
personne,
j'dépasse
vite
Большая
лодка
их
больше
никого
не
пугает,
я
быстро
обгоняю
Le
feu
dans
le
foi,
Larosh
s'agite,
ma
voix
strangule
ton
auto
Огонь
в
вере,
Ларош
волнуется,
мой
голос
душит
твое
"я".
La
ceinture,
mets-la
vite,
t'es
pas
prêt,
tu
prends
l'pare-brise
Пристегни
ремень,
быстро
надень
его,
ты
еще
не
готов,
ты
берешь
ветровое
стекло
Fuck
preuve
à
l'appui
Ебать
доказательства
в
поддержку
J'suis
à
l'abri,
si
c'est
magique,
ça
vient
d'Paris
Я
в
безопасности,
если
это
волшебство,
оно
из
Парижа.
J'les
nique
d'office,
avant
l'match,
sur
moi
Я
собираю
их
в
офисе,
перед
матчем,
на
себе
Parie,
deux
dents
en
moins
mais
plus
d'carie
Держу
пари,
на
два
зуба
меньше,
но
больше
кариеса
Mais
j'baise
quand
même
ta
nièce,
ta
fille
Но
я
все
равно
поцелую
твою
племянницу,
твою
дочь
J'les
vois
ler-par
comme
des
gros,
trop
mytho
Я
вижу,
что
они
большие,
слишком
мифические.
Rigolo,
devant
ma
gueule,
j'te
crois,
m'parle
pas
trafic
Шутник,
перед
моим
носом,
я
верю
тебе,
не
разговаривай
со
мной
о
торговле.
Le
bruit
et
l'odeur,
c'est
bien
nous
Шум
и
запах-это
хорошо
для
нас
Mettre
le
feu,
être
payé,
c'est
trop
cool
Поджигать,
получать
деньги-это
слишком
круто
J'me
régale,
perds
un
peu,
gagne
beaucoup,
c'est
mon
train
d'vie
Я
угощаюсь,
немного
теряю,
много
зарабатываю,
это
мой
жизненный
путь
J'aime
pas
les
nuls,
zéro
crari,
j'écoute
Travis,
pas
trop
Kravitz
Я
не
люблю
ничьих,
ноль
крари,
я
слушаю
Трэвиса,
не
слишком
Кравица.
Toujours
pour
op
pour
la
famille
Всегда
для
ОП
для
семьи
Facile,
j'te
sors
des
couplets
qui
t'fascinent
Легко,
я
доставлю
тебе
стихи,
которые
очаровывают
тебя
Entassés
dans
l'bât'
comme
des
Забились
в
здание,
как
Sardines,
j'découpe
quand
j'suis
dans
la
cabine
Сардины
я
режу,
когда
нахожусь
в
каюте
J'les
entends
pénave,
rien
qu'ils
bassinent
Я
слышу,
как
они
ругаются,
что
бы
они
ни
говорили.
Nos
cris
sont
connus
de
Paris
jusqu'à
babi
Наши
крики
известны
по
всему
Парижу
до
Бабьего
Si
tu
voulais
nous
porter
l'œil,
pardi
qu't'échoues
Если
бы
ты
хотел
посмотреть
на
нас,
скажи,
что
ты
потерпел
неудачу
J'vise
le
coche
et
bien
sûr
qu'j'me
loupe
pas,
j'suis
dans
la
cabine
Я
нацеливаюсь
на
галочку
и,
конечно,
не
упускаю
случая,
я
в
каюте
Toujours
pour
op
pour
la
famille
Всегда
для
ОП
для
семьи
Facile,
j'te
sors
des
couplets
qui
t'fascinent
Легко,
я
доставлю
тебе
стихи,
которые
очаровывают
тебя
Entassés
dans
l'bât'
comme
des
Забились
в
здание,
как
Sardines,
j'découpe
quand
j'suis
dans
la
cabine
Сардины
я
режу,
когда
нахожусь
в
каюте
J'les
entends
pénave,
rien
qu'ils
bassinent
Я
слышу,
как
они
ругаются,
что
бы
они
ни
говорили.
Nos
cris
sont
connus
de
Paris
jusqu'à
babi
Наши
крики
известны
по
всему
Парижу
до
Бабьего
Si
tu
voulais
nous
porter
l'œil,
pardi
qu't'échoues
Если
бы
ты
хотел
посмотреть
на
нас,
скажи,
что
ты
потерпел
неудачу
J'vise
le
coche
et
bien
sûr
qu'j'me
loupe
pas,
j'suis
dans
la
cabine
Я
нацеливаюсь
на
галочку
и,
конечно,
не
упускаю
случая,
я
в
каюте
J'monte
et
descends,
pas
sur
l'banc,
grand
joueur
Я
поднимаюсь
и
спускаюсь,
а
не
на
скамейке,
великий
игрок
J'me
démarque,
j'mets
la
tête,
y
a
pas
d'campeur
Я
выделяюсь,
я
поднимаю
голову,
здесь
нет
туриста
Paye
sans
réduc',
y
a
pas
d'confrère
Плати
без
скидок,
нет
коллег
Des
armes,
d'la
drogue,
y
a
pas
confettis
Оружие,
наркотики,
нет
конфетти.
J'évolue,
j'reste
pas
con,
frère
Я
развиваюсь,
я
не
остаюсь
дураком,
брат.
J'emmène
la
coupe,
y
a
plus
de
compet'
Я
возьму
кубок,
у
нас
больше
конкурентов.
Guitare,
pas
d'trompette,
à
deux,
dangereux
sur
compet'
Гитара,
без
трубы,
вдвоем,
опасно
на
соревнованиях
J't'appelle
khalass
Я
зову
тебя
халасс.
Crois
pas
que
j't'embête,
tu
sais
que
c'est
pour
toi,
pas
ton
père
Не
думай,
что
я
тебя
беспокою,
ты
же
знаешь,
ЧТО
ЭТО
ДЛЯ
ТЕБЯ,
а
не
для
твоего
отца.
Ruinart
ou
Dom
Per',
j'en
prends
trois
verres,
c'est
pour
mon
cœur
Руинарт
или
дом
Пер,
я
выпью
три
стакана,
это
для
моего
сердца
J'perds,
c'est
le
jeu,
y
a
pas
de
rancœur,
pardi
Я
проигрываю,
это
игра,
нет
никакой
обиды,
Парди
Tu
voles
tes
potes,
t'es
pas
l'hari
Ты
крадешь
своих
друзей,
ты
не
Хари.
Bre-som
comme
Teach,
j'ai
les
haki
Бре-сом,
как
Тич,
у
меня
есть
хаки
Yuji
pas
baki,
elle
suce
trop
bien
quand
j'fais
crari
Юджи,
а
не
баки,
она
слишком
хорошо
сосет,
когда
я
кричу
Sûr
de
moi,
j'parie,
j'parie,
sur
mon
équipe
tous
mes
gens,
s-o
Gus,
Leroy,
Full
T
Уверен
в
себе,
держу
пари,
держу
пари,
в
моей
команде
все
мои
люди,
с
- О
Гас,
Лерой,
полный
ти
Yoko,
Lounes,
Cartier,
Landi,
fuck
ceux
d'en
face,
j'les
vois
mentir
Йоко,
Лоунс,
Картье,
Ланди,
трахни
тех,
кто
напротив,
я
вижу,
как
они
лгут
RBZ,
c'est
nous
grand
navire
РБЗ,
это
наш
большой
корабль
Toujours
pour
op
pour
la
famille
Всегда
для
ОП
для
семьи
Facile,
j'te
sors
des
couplets
qui
t'fascinent
Легко,
я
доставлю
тебе
стихи,
которые
очаровывают
тебя
Entassés
dans
l'bât'
comme
des
Забились
в
здание,
как
Sardines,
j'découpe
quand
j'suis
dans
la
cabine
Сардины
я
режу,
когда
нахожусь
в
каюте
J'les
entends
pénave,
rien
qu'ils
bassinent
Я
слышу,
как
они
ругаются,
что
бы
они
ни
говорили.
Nos
cris
sont
connus
de
Paris
jusqu'à
babi
Наши
крики
известны
по
всему
Парижу
до
Бабьего
Si
tu
voulais
nous
porter
l'œil,
pardi
qu't'échoues
Если
бы
ты
хотел
посмотреть
на
нас,
скажи,
что
ты
потерпел
неудачу
J'vise
le
coche
et
bien
sûr
qu'j'me
loupe
pas,
j'suis
dans
la
cabine
Я
нацеливаюсь
на
галочку
и,
конечно,
не
упускаю
случая,
я
в
каюте
Toujours
pour
op
pour
la
famille
Всегда
для
ОП
для
семьи
Facile,
j'te
sors
des
couplets
qui
t'fascinent
Легко,
я
доставлю
тебе
стихи,
которые
очаровывают
тебя
Entassés
dans
l'bât'
comme
des
Забились
в
здание,
как
Sardines,
j'découpe
quand
j'suis
dans
la
cabine
Сардины
я
режу,
когда
нахожусь
в
каюте
J'les
entends
pénave,
rien
qu'ils
bassinent
Я
слышу,
как
они
ругаются,
что
бы
они
ни
говорили.
Nos
cris
sont
connus
de
Paris
jusqu'à
babi
Наши
крики
известны
по
всему
Парижу
до
Бабьего
Si
tu
voulais
nous
porter
l'œil,
pardi
qu't'échoues
Если
бы
ты
хотел
посмотреть
на
нас,
скажи,
что
ты
потерпел
неудачу
J'vise
le
coche
et
bien
sûr
qu'j'me
loupe
pas,
j'suis
dans
la
cabine
Я
нацеливаюсь
на
галочку
и,
конечно,
не
упускаю
случая,
я
в
каюте
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Captaine Roshi, Yoko
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.