Captaine Roshi - Nos Idées - traduction des paroles en allemand

Nos Idées - Captaine Roshitraduction en allemand




Nos Idées
Unsere Ideen
Nos idées, sont nos plus grandes armes
Unsere Ideen sind unsere größten Waffen
Si tu parles en gros, moi j'y vais
Wenn du im Großen redest, dann mach ich mit
Négligé, j'arrive à fond comme un tank
Unbeachtet, ich komme volle Kraft wie ein Panzer
C'est FullT' qui m'aide à tirer
FullT' hilft mir beim Schießen
Caillasse la BAC comme un rageux
Bewerfe die BAC wie ein Wütender
On travaille même quand c'est miné
Wir arbeiten, auch wenn es vermint ist
Motivé, à faire rentrer comme un ouf
Motiviert, es reinzubringen wie ein Verrückter
C'est pour ça qu'j'entasse les billets
Deshalb staple ich die Scheine
T'es loin et parano, bête et pas humain, jamais d'ta vie t'auras la recette
Du bist weit weg und paranoid, dumm und nicht menschlich, niemals im Leben kriegst du das Rezept
Fonce comme un compét', vite avant qu'on pète
Stürm los wie im Wettkampf, schnell, bevor wir durchdrehen
Les cieux nous protègent, stream y'a pas d'pochette
Der Himmel beschützt uns, stream, es gibt kein Cover
Personne fait d'poussette, khalass ta cassette et dégage vieux mec
Keiner schiebt hier Faxen, vergiss deine Kassette und hau ab, alter Kerl
J'pourrais baiser ta sœurette, même faible
Ich könnte deine kleine Schwester ficken, sogar schwach
J'les péta sale comme Thanos, sans gemmes
Ich hab sie dreckig erledigt wie Thanos, ohne Steine
Moi j'adhère quand elle bouge en rythme ses fesses
Ich steh drauf, wenn sie ihren Arsch im Rhythmus bewegt
J'la baise sous tise, le matin m'dit qu'est-ce j'fais
Ich ficke sie besoffen, am Morgen fragt sie mich, was ich mache
Et c'est dur, mais bon t'inquiètes, j'm'y fais
Und es ist hart, aber keine Sorge, ich gewöhne mich dran
Tête de re-mo sur l'blason, j'ai l'drapeau qui forme même du feu
Schwarzer Kopf auf dem Wappen, ich hab die Flagge, die sogar Feuer bildet
Faut armer les soldats, les canons, braver puis combattre l'océan
Man muss die Soldaten bewaffnen, die Kanonen, trotzen und dann den Ozean bekämpfen
Ils ont pas fait dix de sorties, ils s'demandent qui j'suis
Die haben keine zehn Veröffentlichungen gemacht, sie fragen sich, wer ich bin
C'est moi l'acteur, en avant, j'marque, j'suis derrière, si t'es devant, j'casse
Ich bin der Akteur, vorn treffe ich, bin ich hinten, wenn du vorn bist, grätsche ich dich um
Bien joyeux quand les affaires s'passent, j'compte encore quand les billets s'tassent
Sehr froh, wenn die Geschäfte laufen, ich zähle noch, wenn sich die Scheine stapeln
J'veux l'Mercé, mais la deux portes, classe, trash, c'est celle qui trace
Ich will den Mercé, aber den Zweitürer, klasse, krass, der, der abzieht
Patate, celle qui peut donner l'avantage
Der Punch, der den Vorteil bringen kann
Mais pas quand les képis passent, c'est pas l'espace
Aber nicht, wenn die Bullen vorbeikommen, das ist nicht der Moment
Me rend fou, moi j'la désire grave, démarche léwé, j'fais des zigzag
Macht mich verrückt, ich begehre sie krass, lässiger Gang, ich mache Zickzack
Si t'es chaud, faut q'tu t'déshydrates
Wenn du heiß drauf bist, musst du dich verausgaben
Sûr de moi, c'est pas possible j'rate
Selbstsicher, unmöglich, dass ich scheitere
Les yeux rivés sur mon bigo, j'gratte
Die Augen auf mein Handy geheftet, ich schreibe
Un petit texte et j'me dis qu'il déchire grave
Einen kleinen Text und ich sag mir, er ist übelst geil
J'suis bourré, j'crois qu'c'est pas si grave
Ich bin besoffen, ich glaube, das ist nicht so schlimm
De commencer dernier, tu peux faire gagne, impossible j'casse
Als Letzter anfangen, man kann gewinnen, unmöglich, dass ich aufgebe
Avant moi ça c'est toujours la même, dans leur vieux camp c'est toujours la merde
Vor mir war es immer dasselbe, in ihrem alten Lager ist immer Scheiße
Ça vend d'la dope mais jamais la mèche, garde la banane mais jamais la pêche
Sie verkaufen Dope, aber verpfeifen nie, behalten das Grinsen, aber nie die Energie
Si ton pote parle en billet, t'acceptes, pété au zébu, au succès, t'accèdes
Wenn dein Kumpel mit Scheinen wedelt, akzeptierst du, high vom Stoff, zum Erfolg gelangst du
J'suis pas ton pote, tes connerie, t'arrêtes, multiplies les gains avant millier d'barrettes
Ich bin nicht dein Kumpel, hör auf mit deinem Scheiß, multipliziere die Gewinne vor tausenden Platten
Pas trop frais dans la bouteille, j'remets
Nicht zu kühl in der Flasche, ich schenk nach
J'mélange whisky avec Coca, j'remue
Ich mische Whisky mit Cola, ich rühre um
Léwé d'la veille, j'sais même plus c'qu'j'ai bu
Verkatert vom Vortag, ich weiß nicht mal mehr, was ich getrunken habe
J'étais arraché de langage, j'm'excuse
Ich war sprachlich völlig daneben, ich entschuldige mich
Posé là-haut, comme Snoopy j'médite
Oben sitzend, wie Snoopy meditiere ich
Avec un deux feuilles, pas qu'une tête, j'mets plus
Mit einem Longpaper, nicht nur ein Köpfchen, ich pack mehr rein
Si tu veux on retourne le bonheur j'y reste, si tu comptes rester sur l'chemin, t'y restes
Wenn du willst, finden wir das Glück wieder, ich bleibe dort, wenn du auf dem Weg bleiben willst, bleibst du dort
Moi j'pense à mes reufré comme Jamel, j'roule avec des Phillip, des Camel
Ich denke an meine Brüder wie Jamel, ich rauche Phillips, Camels
Après l'confinement, j'veux des caresses
Nach dem Lockdown will ich Zärtlichkeiten
Les idées sont clean et sont carrées
Die Ideen sind sauber und klar strukturiert
Mes kho sont agressifs et tarés
Meine Kumpels sind aggressiv und verrückt
Dégoûtés quand les dés sont gâchés
Angeekelt, wenn die Würfel schlecht fallen
J'ai toujours ma part dans la calle
Ich habe immer meinen Anteil im Versteck
Brasser cent boules et puis quitter la calle
Hundert Riesen machen und dann die Gegend verlassen
J'ai toujours ma part dans la calle
Ich habe immer meinen Anteil in der Gegend
Nos idées, sont nos plus grandes armes
Unsere Ideen sind unsere größten Waffen
Si tu parles en gros, moi j'y vais
Wenn du im Großen redest, dann mach ich mit
Négligé, j'arrive à fond comme un tank
Unbeachtet, ich komme volle Kraft wie ein Panzer
C'est FullT' qui m'aide à tirer
FullT' hilft mir beim Schießen
Caillasse la BAC comme un rageux
Bewerfe die BAC wie ein Wütender
On travaille même quand c'est miné
Wir arbeiten, auch wenn es vermint ist
Motivé, à faire rentrer comme un ouf
Motiviert, es reinzubringen wie ein Verrückter
C'est pour ça qu'j'entasse les billets
Deshalb staple ich die Scheine
Nos idées, nos idées noires, toujours motivé
Unsere Ideen, unsere dunklen Ideen, immer motiviert
Nos idées, nos idées noires, toujours motivé
Unsere Ideen, unsere dunklen Ideen, immer motiviert
Nos idées, nos idées noires, toujours motivé
Unsere Ideen, unsere dunklen Ideen, immer motiviert
Nos idées, nos idées noires, toujours motivé
Unsere Ideen, unsere dunklen Ideen, immer motiviert





Writer(s): Captaine Roshi, Fulltrap


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.